Une fée dans les étoiles!

De jolies choses pour ton visage d'ange, des bons plans lifestyle. Beaucoup d'amour pour Liège, un peu de vagabondage, énormément d'humour.

New brand, new temple!

5 Commentaires

La semaine passée, j’ai eu l’immense honneur d’être conviée par Kroonen & Brown afin découvrir une marque de maquillage que je ne connaissais que vaguement de nom: Make-Up Designory. Il se trouve que je ne connaissais pas non plus Kroonen & Brown et que bein… Hop! D’une pierre, deux coups!

Last week I was invited by Kroonen & Brown to discover a make-up brand I had only heard about by its name: Make-Up Designory. Given I didn’t know Kroonen & Brown either, it was a nice opportunity for me!

Kroonen & Brown est un fait un joli magasin situé à 5-10min de la Gare Centrale de Bruxelles (j’ai chronométré puisque j’étais tenue par le temps et que j’ai dû me grouiller pour attraper mon train au retour: je vous jure, pas plus de 10 min!). J’ai été accueillie par la ravissante Ioana qui m’a un peu expliqué le concept de sa boutique: proposer des marques de niche, moins faciles d’atteinte ainsi qu’un service vraiment proche du client.

Kroonen & Brown is actually a lovely cosmetic shop located next to the Gare Centrale in Brussels (not more than 10 min from the train station). I was welcomed by the lovely Ioana who introduced me to her shop and its concept: offering less well known brands as well as a very close following of the customers.

Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

Ce magasin se différencie donc de beaucoup d’autres dans le sens où l’on préfère inviter la cliente à tester, partir et constater si une couleur et une tenue lui conviennent vraiment plutôt que d’inciter à acheter immédiatement. La réputation de proximité du client et de la qualité du conseil est quelque chose de primordial chez Kroonen & Brown au point où ils organisent régulièrement des petits évènements afin de vous faire découvrir leurs parfumeurs, de vous permettre de poser directement vos questions aux représentants ou aux créateurs, etc.

In that, the shop is very different to those we are used to. Kroonen & Brown is more likely to insist that the customer tries a product, leaves the shop and see by herself/ himself if they really like the product. If yes, then he or she will have to come back to buy it. Their will of being very close to their customers even includes that they sometimes organise small events so that you can ask to a make-up designer or someone in charge of a skincare or fragrance brand your own questions.

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Autant vous dire que pour moi, c’est la meilleure approche possible en ce qui concerne les cosmétiques et que je déplore que beaucoup de marques ne la pratiquent plus (ou n’ont jamais penser à le faire…).

Let me tell you that I truly believe there’s no better way to introduce people to cosmetics and I’m really sad some great brands sometimes forget how all this is important to us.

La petite boutique offre aussi un service de manucure, de maquillage et va bientôt aussi proposer des soins visage mais – comme m’a dit la gérante- pas avant d’être totalement formées aux marques proposées et utilisées. C’est ainsi qu’une esthéticienne diplômée est en train de parcourir des terres voisines afin de poursuivre les formations adéquates de chaque marque qui fera partie des futurs soins.

That little boutique also provides manicure or make-up but will also be able to provide face treatments soon. Just the time to be perfectly trained to the brands that will be used during a skincare treatment.

Je vous avoue que j’étais vraiment soulagée de voir qu’il existait encore des endroits où l’on privilégie l’achat intelligent plutôt que le consumérisme rapide. Et c’est donc suite à cette intro que Liza, la make-up artist pour Make-Up Designory (aka MUD) m’a proposé de m’installer…

After that, I met Liza, an international make-up artist for Make-Up Designory (aka MUD) and it was all like in heaven of make-up!

Malgré la fatigue de ces dernières semaines (vous verrez vite mes belles muqueuses des yeux bien rouge sur les photos…), j’ai été complètement absorbée par ses explications. MUD est en fait une marque professionnelle qui existe depuis plus de 20 ans. Etablie sur la côte ouest des States, MUD a d’abord été une école de maquillage professionnel qui a formé les plus grands maquilleurs de l’écran. En effet, beaucoup de leurs diplômés ont été formés afin de travailler sur les red carpets, les tournages, plateaux télé ou encore pour suivre des artistes en tournées (Lady Gaga et Rihanna sont suivies et maquillées par des personnes diplômées de chez MUD par exemple). MUD ne produisait alors du maquillage qu’en grosses quantités (genre un bac de blush, un seau de fond de teint, etc.). Il y a un peu plus de 5 ans, suite à la demande d’anciens diplômés désireux de pouvoir utiliser les produits MUD dans leur travail, la marque s’est donc lancée.

MUD is actually a well implanted name on the West Coast of the USA. It first started as a professional make-up school where some of the best students are now following Lady Gaga or Rihanna on tour as make-up artists. Used to the MUD products but given it was impossible to buy some (that was only in very high quantity such as a bucket of blush for example), the brand finally decided to launch its own make-up range so that everybody including their ex-students, would be able to get some MUD products.

MUD at Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

MUD at Kroonen & Brown / Pic by kiwikoo

A l’instar de MAC ou encore Make-Up Forever, MUD est donc aussi une marque pro qui s’est popularisée. Cela dit, la grosse différence entre ces premières et MUD est que MUD a volontairement décidé de limiter sa production aux produits nécessaires. Et on peut dire qu’ils peuvent se le permettre: leurs produits sont tellement bien pigmentés que les travailler est d’une facilité enfantine. D’une seule couleur, on peut donc facilement créer des contrastes très différents. C’est ainsi que jamais vous ne verrez une pléthore de collections limitées ou que vous ne vous perdrez pas entre 10 fards à paupières mauves différents. Une collection par saison, quelques innovations éventuellement et c’est fini! Et franchement, tant de simplicité et d’efficacité, bein ça soulage!

Until now, you will tell me that MUD is no different to MAC or Make-Up Forever and you would be wrong. Even if they are now available for everybody, MUD wants to remain both simple and efficient. Therefore, you’ll never see an incredible amount of limited edition. There’s one new collection per season and sometimes, some new products but that’s it. Say bye bye to the 10 different purple eye shadows you were lost in. Theirs are so pigmented that you can easily work with and build them as you wish. Thanks to a transparent mascara and a little bit of purple eye shadow, you can, for example, build your own sample of purple mascara without having to buy a whole purple mascara you will only use 2 or 3 times. Magic!

MUD at Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

MUD at Kroonen & Brown/ Pic by kiwikoo

Alors que l’on pourrait penser que ça limite quand même, n’allez pas trop vite… Un mascara gainant pourra vite être transformé avec une touche de fard à paupières mauve par exemple afin de parer des cils d’une autre couleur sans pour autant devoir acheter un tube entier de mascara mauve dans une autre marque qu’on utilisera peut-être 3 fois. Magie!

Bref, passons au plus concret: Liza m’a évidemment maquillée avec les produits MUD. En fait, elle m’a même maquillée avec la collection automne-hiver – Muse – qu’elle a elle-même conçue et qui est constituée d’un savant mélange de noir, gris métallique, orange-bronze métallique ainsi que d’un blush crème corail-nude qui peut aussi être posé sur les lèvres.

But let’s dive into the heart of what interests us: Liza made my make-up with the autumn-winter collection she designed: Muse. Muse is a wonderful and clever mix of black shimmery, metalic grey and orange-bronze eye shadows coupled with a coral-nudish lip-blush cream to balance the eye shadows.

Muse collection by Liza from MUD/ Pic by kiwikoo

Muse collection by Liza from MUD/ Pic by kiwikoo

Evidemment, elle m’a fait une version plus facile à reproduire moi-même.

Of course, she showed me a lighter version so that I could do it by myself later on.

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Promis, la prochaine fois, j’essaie de sourire!

I swear, next time, I’ll try to think about smiling!

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

Make-up MUD by Liza/ Pic by kiwikoo

La pétillante Liza avec la face chart de mon maquillage.

Sparkling Liza with the face chart of the make-up she did on me.

Liza from MUD/ Pic by kiwikoo

Liza from MUD/ Pic by kiwikoo

J’ai été impressionnée par l’efficacité des produits pour le teint je dois dire. Liza savait aussi très bien choisir les tons qu’il me fallait mais allez, le résultat est quand même nickel! Il faut savoir que je suis arrivée là après avoir eu très peu de temps pour rentrer chez moi me poser du boulot avant de prendre le train pour Bruxelles. De plus, j’avais (enfin, ça… Encore…) des semaines assez éprouvantes dans les pattes… Résultat: une tête de morte vivante plus grise et parsemée de rougeurs tu meurs… Après le passage de Liza: teint beaucoup plus radieux et naturel. Seules mes muqueuses d’yeux me trahissent je pense. De plus, puisque les produits sont pro, une quantité vraiment infime est nécessaire.

I have to say that I was really impressed by the foundation products. Given I was really tired by weeks of stress, I had a kind of walking-dead face with some redness on my cheeks and well, let’s say this: Liza made a miracle. Moreover, you only need a tiny amount of product to get your foundation done.

J’ai pu repartir avec la collection Muse et mieux me l’approprier: un vrai petit bijou! Et c’est aussi une très belle idée de cadeau puisqu’il existe une trousse contenant les explications nécessaires à la bonne reproduction du maquillage.

I could take with me the Muse collection so that I could try it by myself and it’s pure pleasure! It also seems to be a nice gift idea given it is available as a kit including a kind of make-up guide.

Muse collection by MUD/ Pic by kiwikoo

Muse collection by MUD/ Pic by kiwikoo

Muse collection from MUD/ Pic by kiwikoo

Muse collection from MUD/ Pic by kiwikoo

Swatch Muse collection from MUD/ Pic by kiwikoo

Swatch Muse collection from MUD/ Pic by kiwikoo

Fards à paupières – Eye shadows:

– Cajun Spice

– Tinsel

-Graphite

Blush crème/ lèvres – Lip and blush cream:

– Sweet Cheeks

En ce qui concerne les prix, ils tournent plus ou moins autour de ceux de chez MAC.

Concerning prices, they are more or less similar to those at MAC. What more can I say except that Ioana is finishing her internship at MUD and will be able to provide you good advice on how to optimize your make-up routine.

Le petit plus là-bas? Ioana finit sa formation chez Make-Up Designory! Rien d’étonnant lorsqu’on constate que le magasin et MUD suivent exactement la même philosophie.

Kroonen & Brown est situé rue Lebeau 49 à 1000 Bruxelles et est clairement devenu une de mes adresses incontournables de la capitale. N’hésitez pas à consulter leur site web pour plus d’informations!

Kroonen & Brown is located in rue Lebeau 49, 1000 Bruxelles and has definitely become one of my favourite spots in the capital. Don’t hesitate to go and check their website for more info!

5 réflexions sur “New brand, new temple!

  1. That’s so cool! Why didn’t I know this?!
    The make-up looks gorgeous on you and you’re looking terrific! 🙂
    But hey, next time you’re in Brussels you let me know and we have a drink all right! 😀

    Jennifer

    • Hey! Yes, the products are really worth it and the shop is wonderful! You know, like the ones in movies where the saleswoman knows perfectly how to take care of you? The same!

      Yes, I thought about telling you but time didn’t let me. I arrived at 4.15PM (train was late) and had the appointement there at 4.30. I then left 10min before the 7PM train. Had to work on the morning and had to work very early the day after too so I came and left like a hurricane.

      We’ll find a better moment for us and I still didn’t have the opportunity to go to Kiehl’s. We’ll do that together!

  2. Pingback: 2013 Make-Up Favourites! | Une fée dans les étoiles!

  3. Pingback: What’s in my bag. | Une fée dans les étoiles!

  4. Pingback: MUD: La poudre libre qui te donne bonne mine! | Une fée dans les étoiles!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s