Une fée dans les étoiles!

De jolies choses pour ton visage d'ange, des bons plans lifestyle. Beaucoup d'amour pour Liège, un peu de vagabondage, énormément d'humour.

Corail obsession!

4 Commentaires

30 ans après la guerre, 3 siècles après que toutes les grandes gourous make-up de Youtube soit passées par là: je cède au corail. En fait oui et non. Je m’explique.

It’s been ages since all the Youtube beauty gurus have been speaking about corals and it’s only now that I’ve decided to have a serious look at it. Actually, yes and no. Well, let me explain.

Ca fait quelques années maintenant que je suis collée à mon blush habituel de chez MAC: le Warm Soul. Une sorte de rose irisé assez chaud (dans le sens qu’il n’est pas vif). Il me va comme un gant mais je le trouve un tantinet trop « chaleureux » pour l’été.

I’ve been using the same blush that I love for years now: Warm Soul from MAC. A kind of warm shimmery pink (not bright then) which suits me perfectly but that I find a little bit too warm for summer.

Warm Soul blush by MAC/ Pic from Kosmetika sale.

J’avais envie de quelque chose de frais, de joyeux, de léger… Et je devais justement profiter d’une séance de maquillage chez MAC à Liège. L’endroit parfait pour demander conseil et trouver de chouettes combinaisons! Il se trouve que j’ai passé une séance make-up qui résulte d’une suite de petits évènements heureux.

I wanted something fresh, happy and light… And given I had to enjoy a MAC make-up session in Liège, it was the perfect opportunity to get some advice and find the perfect combos I was looking for.

Tout d’abord, j’ai dû attendre un petit moment que la maquilleuse finisse de conseiller une cliente et pendant ce temps, je suis tombée sur un nouveau paint pot que… Rhaaaaaaaa!! Mais amour quoi!! On est donc parties de ce paint pot et de mes envies: un maquillage d’été léger mais avec du travail de relief au niveau des yeux (pas de trop, juste marquer l’arcade) ainsi qu’un teint mat et unifié mais bonne mine.

I first had to wait for the make-up artist as she was taking care of another customer when I arrived. I thus went through the store and found a new paint pot that… Raaaaaahhh! Loooooove! We thus took that paint pot as a good point to start with and mixed it with my wishes: a fresh and light summer make-up but still having some work on the eye shadow (just on the socket line, nothing too complicated) as well as a flawless and glowy foundation.

J’en ai donc profité pour faire une sorte de mini reportage photos de l’évolution du maquillage avec mon IPhone que je me suis empressée de compléter en rentrant avec mon vrai appareil photo.

I also decided to make a short photo shoot with the evolution of the make-up thanks to my IPhone which I completed once I was back home with my photo camera.

Nous voici au départ… A l’origine… Le BIG BANG, le chaos sur terre… Bref, moi, démaquillée avec une jolie pincette dans les cheveux.

So here we are, at the very beginning, the BIG BANG, the apocalypse on earth… So me, without make-up and a new way of wearing a fringe.

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Bein oui! J’ai utilisé un filtre! Qu’est-ce que vous pensiez? Rentrer dans mon intimité du visage ainsi vous? Nan mais!

So what? Of course I used a filter! Did you really think I would let you enter in the very intimacy of my face?

Je ne saurai pas vous faire une liste de tout ce que Aisha – la maquilleuse qui est adorable, jamais avare de conseils et pleine de ressources, je vous la recommande vivement!- a utilisé car elle est partie de l’hydratation aux sourcils: autrement dit, un paquet de produits. Mais je vais vous donner ceux que j’ai estimé être importants pour moi.

I wouldn’t be able to make a list of every products Aisha – the make-up artist who took care of me and who is adorable, never shy on giving good advice and full of nice ideas, I strongly recommand her!- used because she went from moisturizing to brows: so a lot of products. However, I will show you the one I found important to me.

Point de départ: ce fameux paint pot du doux nom de « Let Me Pop ». Un fard crème irisé aux reflets orange-rose-doré. A première vue il a l’air flash mais tout est une question de dosage (on n’en met pas avec une pelle à tarte! NON!). Il a été agrémenté de Naked Lunch en touche légère au coin interne de l’oeil pour illuminer.

SO! We started with that lovely paint pot called « Let Me Pop ». A shimmery creamy eye shadow with orange-pinky-gold reflects. At first sight it looks flashy but it’s all about applying it well (not with a trowel then!). In addition to that, Naked Lunch was added on the inside corner of the eye in order to highlight.

Pour l’arcade, Aisha m’a proposé un rose-orange irisé aussi appelé Paradisco sur lequel je n’aurais jamais posé un bout d’oeil en temps normal. Elle a tout d’abord mis une touche de brun mat -Corduroy- pour mieux marquer l’arcade. Il a été légèrement appliqué au coin externe de l’oeil avec un pinceau 239 puis estompé avec le fameux 217 sur l’arcade. Paradisco est venu se poser sur l’arcade plus intensément  et toujours estompé au 217. Un crayon gris-noir bien estompé à la base des cils pour intensifier le regard ainsi qu’à la ligne des cils inférieurs avec une touche de Paradisco pour lier le tout et voilà!

For the socket line, Aisha suggested me a pinky-orange shimmery eye shadow called Paradisco which I think I wouldn’t have noticed by myself. She first applied a touch of a brown matte eye shadow – Corduroy- in order to give more definition to the socket line. It has been slightly applied on the outside corner of the eye with a 239 brush and then blended out with the famous 217 on the socket line. Paradisco came just after on the socket line too and was also blended out with a 217 brush. A greyish-black pencil blended on the top lash line in order to make the lash line thicker and give more definition to the eyes, a touch of it on the lower lash line too with a little bit of Paradisco and that was it!

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Le travail sur la région des cernes a été fait en mélangeant un anti-cernes minéral avec un peu d’highlighter. Le résultat était naturel et lumineux sans avoir de jolies soucoupes blanches autour des yeux.

She then worked with a mineral concealer mixed with a little bit of highlighter under the eyes. The result was much more natural and fresh without having some lovely awful white plates around my eyes.

On est ensuite passées au teint. J’ai pu essayer une crème matifiante qui marche du tonnerre de dieu! Après la traditionnelle hydratation, je suis revenue au bon vieux fond de teint hydratant Matchmaster et j’ai pu essayer une poudre bronzante Soft Sands de la collection Temperature Rising Colour… Dont une cliente a acheté le dernier avant que je ne puisse le remarquer… J’aimais bien la couleur qui n’était pas du tout orangée et le petit côté légèrement nacré était sympa aussi. Il a fait son travail de contour tout en discrétion! Pas toujours évident!

We then went on the foundation. I could try a mattifying cream which worked like a bomb! A regular hydration cream and we were already back to the MatchMaster foundation. I then could try a soft bronzing powder in « Soft Sands » from the Temperature Rising Colour collection… And the last one available went away with another lucky girl while Aisha was finishing her wonderful work on me… I really loved the colour which was soft and not orange at all. There was also a nice light shimmer in it which was really pleasant. It did his job without being too brown or orange as it can often be in contouring!

++++                ++++                       ++++               ++++

Petit interlude… Intriguée, je vais voir sur le site de MAC en me disant qu’avec le peu de bol que j’ai, la poudre est sans doute sold out. Malheur à moi, c’est justement quand je tiens mon portefeuille en laisse que les choses ne se passent jamais comme elles le doivent: elle est disponible!

Small break here… Was really curious to know if it was still available on the MAC online shop and then went without any expectation to check this… It was still available and… While I was holding firmly my wallet in my hand, it just went nuts by itself. What could I do? I’m weak as already said!

Le portefeuille est lâché… Premier achat sur MAC online. Je suis faible. Très faible… Retournons à l’article… Paraît que j’écrivais des choses donc…

But anyway… I think I was writing something, wasn’t I?

++++               ++++                      ++++               ++++

Pour ce qui est du highlighter, Aisha a utilisé une poudre minérale magnifique avec des reflets rosés (Honey Rose) et pour le blush, elle a choisi un ravissant corail légèrement irisé aussi comme je voulais en essayer. Je voulais en trouver un, j’ai rempli ma mission!

Concerning highlighters, Aisha used a wonderful mineral powder with pink and gold reflects (Honey Rose) and for the blush, she chose a lovely shimmery coral as I first wanted.

Et le teint était fait! Glowy et mat comme je le désirais! Ici, photo toujours de l’IPhone mais sans filtre et où on voit bien le travail du teint pour qu’il soit mat et bonne mine à la fois.

And that was it! Foundation, lips and brows done! Glowy, matte and flawless as I wanted it! Here is another pic taken with my IPhone but this time, without any filter. You can see well the work on the foundation on this one.

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Et puis forcément… Bein j’ai un peu craqué…

And of course… I was weak again…

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Je pense avoir été raisonnable puisque je comptais de toutes façons acheter une palette vierge de 4 ombres et un blush corail… Bein quoi?!

I think I was quite reasonnable given I had to buy an empty palette of four eye shadows and a coral blush… Wasn’t I? …

Enfin… Voilà le fameux paint pot « Let Me Pop » de plus près…

Anyway… Here is the famous « Let Me Pop » paint pop…

Let Me Pop paint pot by MAC/ Pic by kiwikoo

Let Me Pop paint pot by MAC/ Pic by kiwikoo

Les deux ombres à paupières. Paradisco et Corduroy…

Paradisco and Corduroy eye shadows…

Paradisco / Corduroy eye shadows by MAC/ Pic by kiwikoo

Paradisco / Corduroy eye shadows by MAC/ Pic by kiwikoo

Et ce magnifique blush corail que j’adore!

And this lovely coral blush that I adore!

Springsheen blush by MAC/ Pic by kiwikoo

Springsheen blush by MAC/ Pic by kiwikoo

Et un swatch de toutes ces jolies choses sur mon bras de Sioux…

With a swatch of all these pretty little things on my arm…

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

De gauche à droite: Blush Springsheen/ Let Me Pop paint pot/ Paradisco et Corduroy.

From left to right: Springsheen blush/ Let Me Pop paint pot/ Paradisco and Corduroy.

Et voilà le résultat pris comme j’ai pu avec mon appareil photo.

And here is the result taken with my own photo camera. Please, don’t be too hard on me because it was quite difficult to shoot myself with the only help of a mirror.

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

4 réflexions sur “Corail obsession!

  1. joli tout ça !
    j’ai d’ailleurs ressorti mon rouge à lèvres corail !

    • Arf! Moi aussi! Quand j’étais chez MAC j’avais l’intention de chercher un équivalent pour le Coral Bliss (Cremesheen édition limitée de l’été dernier qui est mon chouchou pour l’été) et j’ai appris qu’il était passé dans les basiques! J’étais trop contente. Du coup, je vais pouvoir arrêter de l’économiser et en mettre autant de fois que je veux! ^^

  2. Of the three MAC shadows that I have Paradisco is one of them! 🙂 Love to use it during the Summer, though I always add some beige as well because it looks too orange on my skin. (Might be my imagination though…)

    I think I’m going to give contouring a try in the near future, just have to find the right product and brush 🙂 Ever tried that? If yes, any tips? 😀

    Jennifer

    • It is very orange and really has to be softened by a neutral colour otherwise I guess it will be « carnaval » 🙂 The brown one I got is funny because it softens Paradisco and add some definition as well. I would never thought by myself that a dark shadow was able to soften a bright one!

      I let time pass for a long moment before trying contouring. It was like: ho, I’m not from Brixton ya know!? But you have different types of contouring and as for everything in make-up, all depends on what you want and how you apply it. I like having some on the cheeks to make my face thinner but I’ll definitely pass on the contouring includine the nose for example.
      As for the brush, I recommend you the Real Techniques ones. You have to order them but they are worth the MAC ones and less expensive. Read my two reviews if you want to know more: https://kiwikoo.wordpress.com/2012/08/27/pinceaux-real-techniques-real-techniques-brushes-review-1/ and https://kiwikoo.wordpress.com/2012/09/18/pinceaux-real-techniques-real-techniques-brushes-review-2/

      I use the blush brush for contouring now. It’s easier to blend well (soooo important so that you don’t have a line on your cheeks… Nobody wants harsh brown or orange lines on their cheeks^^).

      As for the product, Harmony blush from MAC is perfect for a lot of skin tones. You start with a little bit and go for more until you arrive to the result you wanted. You know I’ve got quite a faire skin and this is the one I use. I just apply less amount than another one with a tanned skin I guess. It’s also really easy to work with so I think it’s a good one to start with. Don’t hesitate to tell the MAC saleswoman it’s for contour so that she’ll show you how to do on your face. It will help you to reproduce it at home.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s