Une fée dans les étoiles!

De jolies choses pour ton visage d'ange, des bons plans lifestyle. Beaucoup d'amour pour Liège, un peu de vagabondage, énormément d'humour.

The BIG You 3: recap!

Poster un commentaire

Cette semaine, c’était enfin la 3ème édition du BIG You, évènement créé par UPR et qui consiste à rassembler blogueurs et marques dans un même endroit afin que nous puissions mieux faire connaissance sans faire 3 fois le tour de la Belgique en 2 jours. Alors certains diront peut-être que ce n’est jamais que de la pub… Peut-être… Mais je dirais que ça va bien au-delà. De vrais représentants des marques sont là pour répondre à toutes nos questions, on y retrouve des blogueurs qui deviennent des amis, on re-découvre des marques aussi. Bref, du bon travail tout ça. L’ambiance y est conviviale et on revient avec une tonne de choses à raconter (et la tête un peu retournée par toutes les infos reçues en si peu de temps).

This week was taking place the 3rd edition of the BIG You which is an event hosted by UPR (a press agency) and which consists of gathering both brands and bloggers at the same place in the same afternoon so that we don’t have to rush 3 times around Belgium within two days. Some of you may think it’s only advertising… Maybe… But I would say it goes far beyond that. Real representatives of the brands are there to answer every single question, we meet other bloggers who become real friends, we re-discover some brands too… To sum up, a nice organisation. Moreover, the atmosphere is really friendly and we come back with tons of things to share with you (and a lot of mess in our heads given the amount of information within such a short period of time).

The BIG You 3/ Pic by Jan Opdekamp.

The BIG You 3/ Pic by Jan Opdekamp.

Cette fois-ci, je vais donc procéder autrement et juste vous faire une sorte de sneakpeek dans un premier temps. Je ponctuerai ensuite dans les mois qui viennent avec ce qui m’a le plus intéressée afin de vous faire des articles les plus complets possible.

This time, I’ll thus organise it like this: a kind of sneakpeek first and then I’ll write fuller articles on what interests me most within the months to come. This will allow me to share what I like without doing it in a rush and you’ll then have much fuller info too.

Beaucoup de marques étaient présentes, certaines que je connaissais déjà des éditions précédentes ou par moi-même, d’autres que je découvre à peine. Parmi celles-ci: UGG, Veritas, Liu Jo, Bjorn Borg, Filippa K, Weleda, MAC, L’Occitane, Illy, Swarovski, Happy Metrix, SodaStream…

A lot of brands were there, some that I already knew by myself or thanks to the previous BIG You editions, others that I’m starting to discover. Amongst them were: UGG, Veritas, Liu Jo, Bjorn Borg, Filippa K., Weleda, MAC, L’Occitane, Illy, Swarovski, Happy Metrix, SodaStream…

Du côté de chez UGG était installée une sorte de tente aux allures marocaines présentant quelques modèles de chaussures pendant que certaines se faisaient faire des tatouages au henné sur la main. Il y avait bien évidemment leurs fameuses grosses bottes que je vomis totalement mais j’ai pu découvrir un côté bien plus classe de la marque qui m’a fort séduite.

First there was a kind of morrocan tent by UGG where bloggers could have a henné tatoo while others could appreciate some of their shoes collections. Although I absolutely hate their famous winter boots, I was totally seduced by another more classy side of the brand.

Pic by Jan Opdekamp

Pic by Jan Opdekamp

Hello Beauties!

UGG shoes/ Pic by kiwikoo

UGG shoes/ Pic by kiwikoo

Mais en fait, le premier truc que j’ai fait c’est de foncer au bar Illy. Alors que je n’aime pas le café, c’est les seuls qui arrivent à m’en faire boire et à aimer ça. Puis le monsieur qui s’occupe d’Illy est tellement passionné et sympathique que c’est toujours un plaisir d’écouter ces explications. Malheureusement l’atelier Illy – comme celui de chez MAC d’ailleurs- était complet. Mais il a quand même bien voulu nous faire une présentation rapide. J’ai donc dégusté un délicieux lait russe plein de mousse (oui, je n’aime pas le café, même si Illy est délicieux, on y va mollo dans l’amertume quand même) en découvrant le travail de saveurs sur une praline qui en cachait d’autres spécialement conçue par un chef étoilé dans le but d’être dégusté avec les cafés Illy.

Actually, the first thing I did was heading to the Illy bar. Although I don’t like coffee, Illy seems to be the only brand I allow. Moreover, the man representing Illy is so passionnate and friendly, it’s always a pleasure to come and listen to his explanations. Unfortunately, the Illy workshop – as well as the MAC one too- was full. However he still accepted to introduce me quickly to new things. I thus was able to taste a delicious Russian-milk coffee full of foam and a huge praline which was hiding others. This praline was especially made by a renowned chef in order to be eaten with Illy coffees. Their flavours were thought to match the new Illy coffees and that was quite impressive (and soooooooo good!).

Pic by J. Dhont.

Pic by J. Dhont.

Illy "praline"/ Pic by kiwikoo

Illy « praline »/ Pic by kiwikoo

Inside, another one, and another one, etc. Surprise!/ Pic by kiwikoo

Inside, another one, and another one, etc. Surprise!/ Pic by kiwikoo

Il y avait aussi de la musique live qui, bien qu’un peu trop forte, rendait l’ambiance très agréable. Et j’ai assez bien aimé la voix du chanteur, Adil.

There was also some live music to make the atmosphere more friendly… Even though the sound was a little bit loud, I quite liked Adil’s voice.

Adil Aarab and Pa Van Vier/ Pic by Jan

Adil Aarab and Pa Van Vier/ Pic by Jan Opdekamp

Un MAC Techniques était aussi organisé et j’ai pu voir la nouvelle collection Archie  (prévue pour le 2 mars en magasins) dont je vous parlerai bientôt (miiiiiiiiiiiiiiignonne comme tout!).

A MAC Techniques was also organised and though I couldn’t attend it, I was able to see the new Archie collection (in shops on March, the 2nd) which I’ll talk about soon (soooooooo cute!).

MAC Techniques about the new Spring Summer trends/ Pic by kiwikoo

MAC Techniques about the new Spring Summer trends/ Pic by kiwikoo

Filippa K était aussi présent. Je n’ai pas eu le temps d’aller voir le corner mais voici un petit aperçu.

Filippa K was there too but I didn’t have the time to go and see it. Anyway, here’s a little bit of it.

Filippa K./ Pic by Jan Opdekamp

Filippa K./ Pic by Jan Opdekamp

Pour le reste, je vous en parlerai donc plus en détails dans les semaines à venir… Mais pour vous mettre l’eau à la bouche…

Enough said! I’ll write more about what I liked there in the weeks to come… But in the meanwhile…

The BIG You 3/ Pic by kiwikoo

The BIG You 3/ Pic by kiwikoo

A très… TRES bientôt!

See you VERY soon!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s