Une fée dans les étoiles!

De jolies choses pour ton visage d'ange, des bons plans lifestyle. Beaucoup d'amour pour Liège, un peu de vagabondage, énormément d'humour.


2 Commentaires

VLOG: je vous emmène à Madrid et Tolède.

Salut ma caille! Ca faisait un ptit bail! C’est normal, c’est la période où le taf recommence à s’accumuler… Et surtout, j’ai dû éditer un vlog qui faisait presque 1h au départ. Supprimer, couper, etc. Ca m’a fait mal au coeur, ça m’a pris plein de temps histoire d’optimiser au mieux le bidule… Mais… J’ai réussi à diminuer de moitié tout en le gardant intéressant!

J’en avais déjà fait un en juillet mais là, j’en ai profité pour avoir une meilleure prise en main de mon nouveau Canon. C’est un peu le vlog « entraînement » pour un prochain voyage un peu plus long. Cela dit, il est du coup de meilleure qualité! Et puis j’ai vu des choses différentes cette fois-ci, dont Tolède qui est une ville magnifique.

Madrid / Pic by 1FDLE.

Lire la suite


1 commentaire

Un paseo por Madrid!

Au début du mois de juillet, j’ai eu l’occasion de retourner à Madrid pour 4 jours. En vrai, on enlève 2 jours que j’ai perdu sur le voyage et j’avais 2 jours complets sur place. Ce qui est peu, je sais. Mais j’ai vécu à Madrid, je connaissais déjà la ville et mon but était surtout de revoir mes amis madrilènes.

Plaza Mayor in Madrid / Pic by 1FDLE.

Plaza Mayor in Madrid / Pic by 1FDLE.

Lire la suite


2 Commentaires

Make-Up on The Go!

Les vacances de carnaval sont maintenant à notre seuil et c’est le moment où…. Je change d’air! Bon, ça sera furtif mais ça fera plaisir! Surtout que ça sera un peu un séjour « doudou », celui où je pense que je reviendrai riche de discussions qui deviendront de beaux souvenirs.

Je retourne donc comme un éclair à Londres pendant 2 jours et quelques heures. Je crois que le plus court séjour que j’aie jamais fait a duré 5 jours. Ici, je n’aurai vraiment pas beaucoup à prendre. Haaaaa la magie de l’Eurostar, de pouvoir faire ces sauts de cabri facilement, c’est quand même autre chose que du temps où on était obligés de se taper des heures de car!

Pic by 1FDLE.

Pic by 1FDLE.

J’ai donc décidé de prendre ce qui me semblait le plus pratique en make-up et notamment, de ne pas devoir emporter de pinceau pour les yeux. Etant donné que je vais loger chez des amis, j’aimerais passer le moins de temps possible à me maquiller (tout est relatif, je reste quand même moi: moi qui veut que ça soit bien fait…) et avec le moins d’encombrement possible. Quelque chose que je pourrai faire assise en tailleur avec un miroir de poche, quelque chose de facile et de rapide. Exit les pinceaux, les creux de paupières travaillés ou les smokys de dingo. Pour cela, il y a quelques impératifs:

Lire la suite


Poster un commentaire

LONDON In April: PART 1.

ENFIN! J’ai enfin le temps de commencer à éditer tout ça!

Ca a été un peu plus chaotique que la fois passée d’un point de vue « organisation » car je ne voulais pas faire Londres jour après jour. Etant donné que j’avais un programme bien moins chargé que la dernière fois, je préférais concentrer les meilleurs moments et découvertes.

Le gros but de ce séjour-ci était de rester sur Notting Hill et ses alentours ainsi que de me balader à pieds en évitant les grandes artères le plus possible. Il y aura donc 2 parties sur Londres et une 3ème qui est un focus sur les bons plans à Notting Hill (où je dormais). J’ai trouvé ça plus simple pour vous.

Dans cette première partie, je vous emmène donc le long du canal pour arriver jusque Little Venice, à Paddington, où il est possible de prendre un bateau mouche pour se rendre à Camden. Puisque j’avais déjà fait Camden la dernière fois (et c’était drôle à faire une fois mais j’ai été très déçue de ne trouver que des bui-buis à touristes et de ne rien sentir de rock n’ roll), j’ai préféré revenir sur Westbourne Grove… Sauf que je me suis paumée… Chez les riches. Vous reconnaîtrez peut-être Westbourne Terrace que certains d’entre-vous ont peut-être vu dans un reportage de 7 à 8 sur TF1 (et par la même occasion réaliser le prix exorbitants des appartements…).

London Canal/ Pic by kiwikoo.

Je vous emmène ensuite sur Kensington Road en partant de Notting Hill. Kensington Road est une grande rue pleine de grands magasins tels que Marks & Spencer, Urban Outfitters, TopShop, un Whole Foods GEANT … C’est une superbe alternative si on ne veut pas aller dans le centre: les trottoirs sont larges mais pas bondés, les magasins grands mais sans musique qui va à fond les ballons, on passe entre les rayons facilement et du coup et les vendeurs sont bien plus disponibles pour vous renseigner. Il y a aussi un Space NK à proximité. Que demande le peuple? De plus, la promenade depuis Notting Hill jusque Kensington à pieds est très agréable.

Un énooooorme merci à Mademoiselle Robot pour tous ses tuyaux et bien plus!

 

J’espère que vous apprécierez, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne Youtube et je vous retrouve la semaine prochaine pour la suite!


Poster un commentaire

Maastricht shopping walk: vlog.

Cette vidéo vient rejoindre d’autres articles où j’ai déjà donné pas mal d’adresses précises (voir ICI et ICI et ICI). Puisque mes articles sur Maastricht sont ceux les plus fréquemment visités, je me suis dit: pourquoi ne pas mieux illustrer la demande?

This video comes along with other articles I wrote where I already gave many addresses (see HERE , HERE and THERE). Given my articles about Maastricht are the ones with more views, I thought it would be nice to illustrate it through a vlog.

Donc voici une vidéo regroupant quelques rues principales du centre de Maastricht. Evidemment, je n’ai pas fait la ville dans son entièreté, il y a encore plus mais mes pieds ont leur limite voyez-vous. Si j’y retourne, je ferai peut-être un vlog sur les « parties manquantes ».

So here is a video gathering some of the main streets around Maastricht city center. Of course, I wasn’t able to do the whole city center, my feet have their limits you know… But if I come back there, I’ll try to vlog the missing areas.

En attendant, vous avez dans un premier temps la Place du Marché (Markt/ Stadhuis van Maastricht) de Maastricht où, si je ne me trompe pas, il y a un marché le vendredi. Les échoppes que vous voyez ne sont pas le marché puisqu’il prend toute la place. Ca vous donne une idée.

So first, you can see the Market Place (Markt. Stadhuis van Maastricht) of Maastricht where there’s a big market on Friday mornings. The little stalls you see is only a tiny part of what is there on Friday mornings…

Frozz & Oodlz est un petit magasin qui propose des yoghourt glacés ainsi que différents types de nouilles que l’on peut agrémenter soi-même. Il se trouve dans la Nieuwstraat où se trouvent aussi un H&M Accessories et un superbe magasin de déco (Lifestyle Home Collection). La Nieuwstraat est une des rues partant de la place du Marché et donnant sur une des rues principales de Maastricht: Grote Straat.

Frozz & Oodlz is a small shop where you can buy frozen yogourt as well as noodles. It is located in Nieuwstraat where you can also find a H&M « Accessories » and a lovely interior decoration boutique (Lifestyle Home Collection). Nieuwstraat is one of the streets connecting the Market Place to Grote Straat, one of the main streets.

En sortant de la Nieuwstraat, un Steve Madden fait le coin avec la Grote Straat. Là, je pense qu’il faut en profiter, le Steve Madden le plus proche de Liège après celui de Maastricht, il se trouve à Anvers (à moins qu’un autre ait ouvert à Bruxelles mais je ne crois pas et c’est quand même plus loin).

At the corner of Nieuwstraat and Grote Street, there’s a Steve Madden shop which we don’t have in Liège and I’m not sure there’s one in Brussels (but you can find one in Antwerpen).

Sur la Grote Straat, là, c’est la fête: The Body Shop, Lush, Douglas (hé oui!), le V&D qui regroupe La Place (avec un resto au dernier étage), Accessorize, de super départements déco,… Un Hema gigantesque est aussi présent dans la rue ainsi qu’un Sacha et d’autres magasins de chaussures.

In Grote Straat, there are plenty of shops: The Body Shop, Lush, Douglas, V&D with La Place (and a bigger restaurant at the very last floor, Accessorize, very nice home decoration departments, … In front of the V&D, there’s also a huuuuge Hema along with Sacha Shoes and many other shops.

Dans la Spilstraat (parallèle à la Nieuwstraat), vous trouverez un Scotch & Soda et si vous continuez vers la place du Marché, sur votre gauche, vous verrez tout un complexe en bois avec Mango, un autre H&M, Zara, etc. Ca n’est pas sur la vidéo mais ça vaut la peine d’aller y jeter un oeil.

In Spilstraat (parallel street to Nieuwstraat), you’ll find a Scotch & Soda and if you go on in the direction of the Market Place, you’ll see on your left a huge wooden commercial structure with shops such as H&M, Mango, Zara, etc. It’s not on the video but it’s really worth it.

Si vous revenez sur vos pas, à droite du V&D se trouve une toute petite rue (Sporenstraat) avec deux jolis magasins de déco menant sur une jolie petite place (Sint Amorsplein) au coin de laquelle vous trouverez Clio, une bijouterie haut de gamme avec des marques telles que Isabel Marrant mais aussi des superbes camées ainsi qu’une grande terrasse tenue par Falstaf qui sert d’appétissantes tapas.

If you come back to Grote Straat, on the right of the V&D commercial center, there’s a narrow street (Sporenstraat) with two lovely home decoration boutiques. Sporenstraat leads to a cute small place (Sint Amorsplein). At the corner of Sporenstraat and Sint Amorsplein, you’ll find a high end jewelry store with brands such as Isabel Marrant but also nice vintage-antiquities inspired jewels. On the place, there’s also a big terrace belonging to Falstaf which serves a very wide choice of beers and tapas.

Ensuite, je suis revenue vers la Kleine Straat où se trouvent Swarovsky, Claudia Sträter et Soap Stories. Je vous parlerai de Soap Stories dans un autre article d’ailleurs. Au bout à gauche, vous avez la Maastrichter Brugstraat qui donne sur un joli pont devenu piétonnier. Dans la Maastrichter Brugstraat se trouvent pas mal de beaux magasins plus « haut de gamme » avec Tommy Hilfiger, des bijouteries de luxe, de la déco (ils adorent la déco ces hollandais), etc. Si vous vous mettez dos au pont, vous verrez le De Bijenkorf  où se trouve un MAC corner mais aussi plein d’autres marques de luxe comme Michael Kors, Chanel, Ciaté, …

I then came back to Kleine Straat where there are Swarovsky, Claudia Sträter, Pro Invito and Soap Stories (which I’ll write about later on). On the left, you’ll see Maastricht Brugstraat which leads to a lovely bridge. In the Maastricht Brugstraat, there are several high end boutiques such as Tommy Hilfiger, jewelries, decoration (again, yes, they like home decoration in The Netherlands!). If you go on the opposite direction of the bridge, you’ll see another kind of mall: De Bijenkorf, where there’s a MAC corner but also many other brans such as Michaël Kors, Chanel, Ciaté,…

Voilà-voilà! Comme je vous l’ai dit, c’est loin d’être tout mais vous avez déjà pas mal pour vous balader une après-midi. N’hésitez pas à vous engager dans des petites rues, il y a de magnifiques petits magasins bien cachés qui en valent souvent la peine.

And I think that’s it for the moment! Even if it’s not the whole city center, don’t hesitate to explore narrow streets in Maastricht. They usually hide very nice clothes and shoes shops.

Et pour finir, je vous rappelle qu’ils commencent leurs soldes un bon gros mois avant nous…

To finish with, I remind you that they use to start the sales period one month before we do (so in December and in June)…


Poster un commentaire

K. in London Day 7: Holland Park!

On arrive à la dernière vidéo sur Londres et je dois avouer que ça me met une petite larme à l’oeil. Pas seulement parce que c’est la dernière mais aussi parce que c’est un des endroits que j’ai préféré. Holland Park est un peu plus au-dessus de Notting Hill (au nord pour faire « vrai ») et le quartier est très peu touristique tout simplement parce qu’il n’y a « rien » à y voir. Quand je dis « rien », je veux dire qu’il n’y a pas de monuments et que le parc qui y est est minuscule comparé à un Regent Park ou autres. Ce qui m’arrange…

London vlogs are coming to an end and I must admit that I’m feeling pretty sad about it. Not only because it’s the last one but also because it deals with one of the places I liked most. Holland Park neighborhood  is a little bit higher than Notting Hill (to the North) and the area is not a touristic area just because there’s nothing to see. By nothing, I mean there’s no famous monument, no shops, no museums and the park is tiny compared to the other ones like Regent Park. Which… You know… Is something I’m way more into than walking on Oxford Street. 

Parce que Holland Park est un quartier magnifique où j’ai adoré me perdre. Mon but au départ était uniquement d’aller me balader dans Holland Park (le parc donc) et de revenir. J’étais fatiguée et avais fait Camden en matinée donc je n’avais pas de grandes espérances niveau timing. En sortant de la station (du même nom), j’ai découvert un quartier… De riches. Des baraques gigantesques et magnifiquement bien entretenues. J’étais dans un monde qui n’était pas le mien mais où je me laissais aller volontiers. Le temps étant de la partie, j’ai donc dans un premier temps suivi mon but: trouver le parc. Sur le chemin, je pense que je n’ai pas arrêté une seconde de faire des yeux de merlans frits tellement tout était beau et agréable.

Holland Park is indeed a lovely area where I loved getting lost. At first, I only wanted to go and see Holland Park (the park I mean) because I had been to Camden earlier in the morning and was already tired. I didn’t expect to stay there too long thus. However, when I came out of the station, I was able to discover a very socially rich area full of houses suiting to their financial state: HUUUUUUGE!! I was thus entering into a world I clearly didn’t belong to but where I didn’t have any problem in getting lost into it. The weather was still sunny so I first headed to my first aim: finding the park. On my way to it, I think I didn’t stop having huge wide opened eyes: I was amazed by the beauty of the neighborhood.

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

 

Pour info, ce n’est pas qu’une rue ici. Y EN A PLEIN!!!

Don’t think it was only one street: THERE ARE PLENTY OF STREETS LIKE THAT!!!

 

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

 

J’ai ensuite trouvé le parc et ai été étonnée de sa taille: très petit donc. Mais il était superbe avec de magnifiques endroits aux ambiances différentes et où le calme est maître… Sauf pour les paons. Ca fait du bruit des paons qui crient, je vous le dis. De même, j’ai été aussi été très surprise par la variété de plantes présentes. Les écureuils peuvent donc se dandiner au milieu d’une allée d’érables du Japon de différentes sortes, narguer des koïs dans le jardin de Kyoto ou se faufiler dans un bosquet silencieux et ombragé réservé aux parents accompagnés d’enfants en bas âge (En bon belge, on se demande vite si ça n’est pas offrir un terrain propice aux pédophiles…).

I then found the park and was really surprised by its size: very small compared to others. However it was wonderful full of different places with different atmospheres where calm is a kind of king… Except for peacocks. Do you know peacocks are really noisy when they shout?  I was also very surprised by the variety of plants in the park. Squirrels can therefore run in the middle of an alley full of Japanese maples, playing with koïs in the Kyoto garden or sneaking up into a small shaded fresh grove where parents with children are the only persons authorized (as good Belgians, one would quickly think it would be a great place for pedophiles…).

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

 

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

 

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

Holland Park; London/ Pic by kiwikoo

A la sortie du parc, je ne savais pas trop où j’étais mais le quartier était tellement beau que bah… C’était pas grave! En me baladant, je suis tombée sur quelque chose que je ne connaissais pas: des mews. Les mews sont en fait des rues étroites ou des cours où se trouvent de petites maisons qui, d’après Wikipédia, étaient au départ des étables. Désormais, ce sont des séries de maisons qui ont généralement toutes été magnifiquement modernisées sans perdre une once de charme. Ca m’a un peu fait penser aux impasses à Liège, ce charme isolé et calme où l’on a l’impression d’entrer légèrement dans l’intimité des gens et où la balade impose un calme bienfaisant.

Finally, when I came out of the park, I didn’t know where I was but I wasn’t worried at all: I was at the richs’!!!! While walking through those big houses, I discovered something I didn’t know before: the mews. Mews are narrow streets or courts where small houses (which were stables back in the days) have been modernized and which charm didn’t get lost into renovation. It made me think to our ‘impasses’ (lovely dead end streets) in Liège where you have the feeling that inhabitants let you have a sight into their intimacy and thus, where peace and quiet are masters making you feel incredibly good and peaceful.  

View on Holland Park Mews; London/ Pic by kiwikoo

View on Holland Park Mews; London/ Pic by kiwikoo

 

D’autres articles sont à venir sur Londres mais j’espère que vous apprécierez tout autant que moi cette dernière vidéo!

Other articles are to come about London but I hope you’ll like that last vlog as much as I do!

 

Music credits for the 1st song go to The Feather with his permission. The song is called Mimicry and is from his debut album « Invisible ». Don’t hesitate to go and check his amazing work. 


Poster un commentaire

K. in London Day 6: Camden.

Aujourd’hui je vous emmène à Camden! Le quartier du rock, de la musique, de… Ha bein non en fait. En tous cas, pas de ce que j’en ai vu, malheureusement. Je crois avoir aperçu un disquaire en tout et pour tout ainsi qu’un ou deux magasins de guitares… Et c’est tout! Maintenant, je suis restée dans les artères principales mais bon… Camden est plutôt un attrape-touristes original qu’un quartier où la musique underground a sa place. Je n’en doute pas qu’il l’ait été (il a quand même vu Blur et Oasis débarquer bien avant tout le monde par exemple) mais malheureusement, les snacks chinois et autres manufactures à fringues et gadgets pour touristes ont littéralement envahi le quartier.

Camden; London/ Pic by kiwikoo

Camden; London/ Pic by kiwikoo

Today, I take you to Camden! The area of rock n’ roll, music and… Ho wait! Not at all actually! I might have seen one music shop and maybe 1 or 2 guitars shop and that’s it! I must say that I stayed in the main streets and places however, Camden is more a tourists trap than anything else. I know it has been a place where underground music has its place (it saw Blur or Oasis rising for example) but now, it has been invaded by Chinese manufactured clothes and food stalls. 

Camden; London/ Pic by kiwikoo

Camden; London/ Pic by kiwikoo

Cela dit, j’ai continué malgré ma déception et si vous avez le temps, c’est tout de même un quartier à voir si vous savez faire fi des boutiques pour touristes. Tout d’abord pour les façades originales et ensuite pour les fameuses étables. Le bâtiment est magnifique et se perdre dans ses dédales lorsqu’on n’arrive pas trop tard (et que donc, on arrive à éviter la foule…) est très agréable. Les étables sont immenses et ont été superbement bien conservées. Au milieu du 19ème siècle, c’était de là que partait toute la correspondance, les colis, les réassorts en marchandises, etc. Puis le chemin de fer est arrivé et les chevaux ont dû s’y faire pour finalement disparaître. Les étables étaient donc LE gros centre névralgique dont dépendaient énormément de choses à Londres. Les chevaux y étaient traités comme il se devait à un point où il y avait même une partie « L’hôpital des chevaux » assez conséquente.

Camden market in the stables; London/ Pic by kiwikoo.

Camden market in the stables; London/ Pic by kiwikoo.

Nevertheless, I went on despite of my disappointment and if you have the time to go there, it is still a place to see for its funny houses and the famous stables. The building is wonderful and if you arrive soon enough (before the tourists crowd), you’ll enjoy getting lost between the stables or in the Horse Tunnel Market. Back in the middle of the 19th century, the stables were the core of a lot of important things for London: letters, goods coming from all over the world, etc. Then, the train came and the horses had to get used to it… To finally disappear. However, back in the time, horses were the real stars and therefore, were very well treated to the point there even was a horse hospital which was occupuying a considerable place in the stables. 

Camden market in the stables; London/ Pic by kiwikoo

Camden market in the stables; London/ Pic by kiwikoo

 

Aucune adresse précise ici niveau boutiques, je n’ai été transcendée par rien du tout. Juste les étables et les façades mais… Ca reste une belle découverte!

This time, I don’t have any addresses to provide given I’m really not into tourists shops where everything is the same and made in China. However, I spent a lovely time there and was really happy to discover it!