Une fée dans les étoiles!

De jolies choses pour ton visage d'ange, des bons plans lifestyle. Beaucoup d'amour pour Liège, un peu de vagabondage, énormément d'humour.


Poster un commentaire

Soldes!/ Sales! + quick outfit…

Yesssss! J’ai trouvé le temps de faire une mini-supra-rapide virée pour les soldes! Et je me suis bien faite avoir puisque j’ai craqué sur les nouvelles collections H&M… Mais nous en parlerons plus tard (quand j’aurai arrêté de me justifier tout le temps par exemple…).

Yesssss! I managed to find the time to go and have a really-super-fast walk through the sales! And I got trapped because I litterally fell in love with the new H&M collections… But we’ll speak about it later (when I’ll stop feeling guilty about it for example…).

Pour l’heure, j’ai finalement été fort raisonnable dans les soldes je pense. Un gilet style « je l’ai piqué au vieux grand-père » à 9EUR au lieu de 22EUR chez New Look et… Des clutches! Une plus moderne-graphique aux couleurs tellement vives qu’elle sera aussi bonne pour l’été à 7EUR au lieu de 15EUR ainsi qu’une autre dans un trip plus rustique jevaisfairedupicnicglamour à 3EUR (au lieu de je ne sais pas combien car pas d’autre étiquette). Puis finalement, un collier très sympa, lui aussi à 3EUR… Le tout, chez H&M.

For now, I finally was quite wise I think. A jumper-vest grand-dad looking at 9EUR instead of 22EUR at New Look and… Clutches! A more modern-design one with such vivid colours that it will aslo be fine for summer. This one was 7EUR instead of 15EUR. In addition to this one, another model more I’mgoingforaglamourpicnic which only cost me 3EUR. Finally, a nice necklace which was 3EUR too. The whole pack at H&M.

Mais assez parlé, les voilà en images…

But enough talking, here are there in images…

H&M clutches and necklace/ Pic by kiwikoo

H&M clutches and necklace/ Pic by kiwikoo

Jumper-vest from New Look- T-Shirt H&M- Levi's jeans- Boots from Timberland./ Pic by kiwikoo

Jumper-vest from New Look- T-Shirt H&M- Levi’s jeans- Boots from Timberland./ Pic by kiwikoo

Et j’aime casser le look assez cocoon-casual avec la pochette complètement design et beaucoup plus vive…

And I like to balance that cocoon-casual outfit with the much more vivid and design clutch…

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

 

Et vous? Trouvé le temps de faire les soldes?

And what about you? Found some time for sales?


Poster un commentaire

En vrac/ Random

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

 

– J’ai passé 3 semaines qui m’ont littéralement vidée. Du rush dans le boulot et beaucoup d’activité sur le blog en même temps sans pouvoir vraiment me reposer. Je me réjouis d’avoir un peu plus de temps pour bloguer sur tout ce dont je dois vous parler sans enchaîner avec plein d’autres choses tout de suite moins drôles.

I’ve just spent 3 exhausting weeks. A big rush for work and a lot of activities on the blog at the same time without having time for some rest. I’m looking forward to having a little more time in order to post articles here (I’ve got so much things I have to share with you!) without having other boring things to do afterwards.

– J’ai assisté au « The Blog Works » qui est un séminaire organisé pour les blogueurs. Intervenants et débats le matin, workshops l’après-midi concentrés sur la photographie. Je me suis rendue compte qu’après 4 ans de blog, j’en étais toujours à faire des photos avec mon gsm… Que j’étais un peu une vieille mamie sur les réseaux sociaux, bref… Qu’il fallait un peu plus de changement et d’investissement. Pas que bloguer, ça paie, ça non… Mais plutôt dans l’optique que si ça fait déjà 4 ans et que je ne m’en lasse pas, il est temps de prendre un peu plus au sérieux cette activité.

I attended « The Blog Works », kind of a seminar set for bloggers. Famous speakers and debates on the morning and workshops focused on photography in the afternoon. I then realised that, after 4 years of blogging, I was still taking my pics with my mobile phone… That I was a kind of old grand-ma on social media, to cut in short… I needed a little bit of change and investment. Not because blogging pays, be sure not… It’s more because I realise that if after 4 years of blogging without being tired of it, it is high time to consider that activity a little bit more seriously.

– DONC… Puisque j’ai touché un ptit bonus et que Noël, mes 30 ans arrivant tout ça tout ça… Et beaucoup de chance… J’ai pu m’offrir un Sony Nex 5N que je voulais depuis déjà quelques années (je me souviens l’avoir inclus dans une wishlist de Noël il y a quelques siècles je pense). Une chance car d’occasion, à peine un an, garanti un an et à peine utilisé…. Le tout… Quasi à moitié prix… Je suis fièèèèèèère ouaaaaaaaais. Maintenant, je peux dire que je suis une vraie blogueuse… MOUHAHAHAHAHA!

SO… As I got a little bonus, that is soon Christmas, my 30th birthday being very very close… And a lot of luck… I could afford myself a Sony Nex 5N that I’ve been looking for for many years (I remember I included it in a Christmas wishlist age ago). Some luck because it’s a second-hand one, almost a year old, 1 year of warranty and almost not been used… The whole stuff for almost half of the price…. I’m very prouuuuuuuuuuuuuud yeeeeeeeah!!! Now I can say that I’m a real blogger… HAHAHAHA!

– Je vais essayer de vous faire un article avec mon parcours du combattant pour trouver de chouettes cadeaux de Noël à Liège et Maastricht. Ca vous dit? Il ne sera sans doute pas posté avant fin du week-end mais ça peut donner des idées d’adresses à certain(e)s.  Et de toute façon, ça peut aussi être une bonne liste de chouettes magasins pendant l’année aussi.

I’ll try to write an article on my « follow the way, you, warrior! » in order to find great Christmas gifts in Luik and Maastricht. Are you interested? It won’t be posted before the end of the week-end but it could give nice addresses to some of you. And anyway, it can be a good recap’ of some nice shops during the year.

– Bon, je vous quitte avec une photo rapide faite au taf. Ou comment casser le « gros » côté d’un pull sympa avec un slim noir. Le tout pour un total de 40EUR, on est glam’ sans pour autant se les geler en prétendant qu’on n’a pas froid *C’est cela oui… Et je suis le Père Noël aussi…*

Anyway, I’m now leaving you with a quick outfit pic taken at work. This is how you can balance the heavy side of a big winter jumper with a black slim. Only 40EUR and you are a glam girl without freezing saying you’re not cold, nononono *Mmmmm and I’m Santa Claus…*

All clothes from H&M, Sacha boots from two years ago/ Pic by kiwikoo

All clothes from H&M, Sacha boots from two years ago/ Pic by kiwikoo


2 Commentaires

H&M colourful look!

J’avais dit que je voulais un peu égayer ma garde-robe et l’alimenter de pièces plus féminines et colorées… J’ai tenu parole! Alors que j’essaie d’aller dans différentes enseignes, c’est finalement toujours vers H&M que mon choix se porte. Toutes mes dernières acquisitions viennent de là. Pas que je sois un mouton suiveur – quoique…- mais plutôt parce que je ne porte pas du 34 anorexique, que j’ai des formes et que je n’ai pas le portefeuille de Kate Moss. Et donc, pour le moment, c’est toujours chez H&M que je trouve chaussure à mon pied, en étant même toujours agréablement surprise.

Voilà donc ici une chemise que j’adore. Pour une fois une blouse légère mais pas totalement transparente. J’aime assez bien le mélange de la couleur qui lui confère un côté romantique avec les détails des boutons plus rock. A 20 ou 25EUR… Ca aurait été un crime de la laisser là non?

I previously said that I wanted to give a little boost to my dressing and feed it with more feminine and colourful items… I did it! Although I always try to seek in different brands, my heart seems to belong to H&M. Not because I’m a stupid sheep – however…-, just because I don’t fit in an anorexic 34 and that my wallet is not Kate Moss’s.

Therefore, for the moment, it’s always at H&M that I find great clothes and it always makes my day.

So here is a blouse that I adore. Finally one that is transparent without showing your whole body. I love the mix between the romantic colour and the buttons which are more like a rock’ touch. 20 or 25EUR, really… It would have been a crime not to buy it, wouldn’t it?

H&M blouse/ Pic by kiwikoo

Shoes: Timberland/ Black jeans and blouse H&M/ Necklace: Madame Grenadine/ head of the curious cat below: mine

Details/ Pic by kiwikoo

P.S.: Désolée pour la qualité des photos mais tout dépend de la splendide lumière belge… Je n’ai qu’un GSM et pas de sous-fifre sous la main pour me prendre correctement en photo (ni un semi-automatique et un pied à 700 boules non) / Sorry for the bad quality but it always depends on the wonderful Belgian light… I only have a mobile phone and no slave to take a picture of me properly (neither a 700EUR semi-automatic camera).


Poster un commentaire

Quick, easy and cheap outfit for fall!

Désolée d’avoir laissé le blog un peu en friche cette semaine mais j’ai eu quelques soucis au boulot qui m’ont un peu déconnectée de tout et que j’ai dû gérer tant bien que mal. Mais quoi qu’il en soit, ce blog est décidément une fameuse aide pour me changer les idées. C’est toujours à lui que je reviens même quand tout va mal.

Sorry to have given up the blog this week but I’ve had some major troubles at work which disconnected me from many things and that I had to handdle as well as it was possible. Anyway, this blog is definetely a great help to get me changed my mind. I always come back to it even more when things are bad.

Donc en vitesse ici, un petit look facile. J’avais dit essayer de revenir à des pièces plus féminines, cela ne veut pas pour autant dire qu’elles doivent être cher. Il suffit des bons accessoires et on y est vite. Ici, je porte une robe qui vient des basiques de chez H&M et qui m’a coûté…. 19,90EUR. Je l’adore. J’ai même décidé de nier le modèle en noir pour de la couleur, ce qui, j’en suis certaine, ajoute un ptit côté « peps » au look.

So here is a quick outfit! I had previously say that I wanted to get into a more feminine look but this doesn’t mean that it has to be expensive. You just need some nice accessorises and you can easily create a girly look. Here, I’m wearing a basic dress from H&M which cost me… 19,90EUR. I love it. I even decided not to look the black model and only chose the one with colour, which, I’m pretty sure, adds a nice touch to the look.

Pic by kiwikoo

Une belle ceinture pour donner du relief, mon collier fétiche « Monsieur Moustache » de chez Madame Grenadine (comme les boucles d’oreilles mais plus difficiles à discerner ici), des collants noirs ainsi que mes plus qu’adorées, adorables, idolâtrées Earthkeepers de chez Timberland.

A beautiful belt to pop-up the dress, my favourite « Mister Moustache » necklace from Madame Grenadine (as well as the hearings more difficult to see on the pic), some black tights and my lovely, beloved Timberland Earthkeepers.

Pic by kiwikoo

 

Pour booster encore un peu cette robe, j’ai fait l’acquisition d’une paire de  collants bleu canard. Un classique de l’hiver le mélange moutarde/ bleu canard. Classe et facile à porter!

In order to boost even more that dress, I also bought a pair of peacock blue tights. The mix « mustard/ peacock blue » is a real winter basic but so elegant and easy to wear! I’m looking forward to wear it!

Et je vous laisse avec un des vernis de la collection A-H de chez Essie du doux nom de « Miss Fancy Pants« . C’est simple, je l’adore. Ce doux mauve crémeux m’a totalement séduite et une fois de plus… Tellement facile à appliquer!

And finally, I will leave you with one of the fall-winter Essie collection. This one is called « Miss Fancy Pants« . It’s simple: I loooooooooooooove it! It is a kind of a sweet creamy purple and I fell in love with it in less than a minute. And once more: soooooooooooo easy to apply!!!

Essie « Miss Fancy Pants »/ Pic by kiwikoo

 


3 Commentaires

Quick outfit + Focus on Timberland Earthkeepers.

Un petit retour à mes anciennes amours: des quick outfits comme au temps de ma première année de blog!

A quick come-back to my old posts: some quick outfits as I used to do during my first year of blogging!

Puisque j’ai décidé de lâcher un peu mes éternels basiques et d’aller vers du plus féminin et du plus coloré… Autant partager tout ça ici aussi!

Given I’ve decided to leave my basics and go for a more feminine and colourful way of dressing, I thought that I could share this here too!

Donc voilà ce que je portais lors de la présentation presse à Maasmechelen Village:

So here is what I was wearing for the press presentation at Maasmechelen Village:

Pic by kiwikoo

Stupid smiley face!/ Pic by kiwikoo

Une blouse et un pantalon chez H&M pour un prix honorable: respectivement 25 et 20EUR. Je ne suis pas du genre à porter des couleurs si vives mais s’il y a bien un truc qui vous aide à acheter des fringues… C’est la tête de l’inconnue dans les cabines d’essayage qui bave littéralement sur la pièce que l’on essaie.

A shirt-blouse and a pair of pants from H&M at a very nice price: respectively 25 and 20EUR. I’m not used to wear such vivid colours but if there’s a real clue that can help you to make up your mind, it’s the face of an unknown woman in the changing room who literally falls in love with the item you’re trying. 

Pic by kiwikoo

Les splendiiiiiiiiiiiiiides *vous pouvez imaginer que c’est suivi d’un râle de plaisir des moins glamour* Timberland qui ont été les chaussures à talons les plus confortables que j’aie jamais porté. La preuve, j’ai fait du shopping toute une après-midi avec sans les haïr à la fin de la journée.

The wonderfuuuuuuuuuuuuul Timberland that have been the most comfortable high heels shoes that I’ve ever worn. Indeed, I wore them during a whole shopping afternoon without hating them at the end of the day.

Pic by kiwikoo

Un ptit focus sur mon collier fétiche du moment que j’appelle affectueusement « M. Moustache » et trouvé chez la charmante Madame Grenadine ainsi que sur le magnifique bracelet Swarovski que je porte de plus en plus ces derniers jours.

A small focus on my favourite necklace of the moment that I like to call « Mr. Moustache » and which comes from the lovely Madame Grenadine as well as the wonderfull Swarovski bracelet that I wear more and more these days.

Pic by kiwikoo

Voilà! Bien futile, bien inutile, juste se faire du bien et peut-être vous aider à vous décider à ne pas céder aux couleurs ternes juste parce que l’automne est là!

So that’s it! So useless but it makes so much good and I really hope this will help you to resist to some dark colours just because we’re now in the fall season!

H&M shirt-blouse and pants, Timberland Earthkeepers shoes, vintage bracelet, Swarovski bracelet and Madame Grenadine moustache necklace.