Et voilà déjà le premier article sur un de mes achats londoniens!
And here we are, already reviewing what I bought in London!
Aller chez Kiko (Regent Street 262-264 / Oxford Circus Station) est la première chose que j’ai faite et j’étais assez impatiente puisque c’était la première fois que j’allais avoir l’occasion de rentrer dans une de leurs enseignes. Les vendeurs y sont adorables malgré la foule qui s’y trouve et j’ai eu l’occasion de profiter de quelques soldes. Mais qui dit « soldes » dit aussi « nouvelle collection » et c’est toujours par là que mon oeil est inévitablement attiré.
Going to Kiko (Regent Street 262-264/ Oxford Circus Station) is the first thing that I did and I must say that I was quite impatient given it was the very first time I could go into a real « physical » (I mean « not virtual ») Kiko shop. Salesmen and women are incredibly kind despite the crowd in the shop and I had the opportunity to enjoy some last sales as well as their brand new fall-winter collection which caught my eye.
J’ai bien examiné le magasin et bien que j’étais enthousiaste, j’étais aussi parfaitement consciente que quelques fois, Kiko… C’est de la merde en boîte. Et de fait, j’ai vu pas mal de choses que même un étalage dévasté de Di ne surpassait pas. Mais ça m’a permis de faire une petite sélection… De plus en plus étroite… Pour ne finir que sur ces crayons fards à paupières de la collection Daring Game qu’ils venaient de recevoir. J’ai swatché quasi toutes les couleurs mais vu que je devais encore tenir une grosse semaine à Londres, ai opté pour l’achat intelligent et n’en ai pris qu’un en me disant que le reste serait disponible en ligne si jamais j’avais envie de plus.
However, I knew that sometimes… Kiko can offer both very good products AND… bad ones. So I was very careful to try every little thing I was interested in before making my mind. This allowed me to narrow my choice to the Color-Up pencils eye shadow from their Daring Game range they had just received. I swatched almost every colour but given I had to stay one more week in London, I preferred to be wise and only buy one. If it is worth it, I still can order them online anyway.
C’est donc sur un joli taupe légèrement irisé que mon dévolu s’est posé aka 10 Bold Rosy Taupe.
Therefore, my choice: 10 Boldy Rosy Taupe which is a lovely shimmery taupe.
1à Bold Rosy Taupe Color-Up Long Lasting pencil eye shadow by Kiko, Daring Game collection/ Pic by kiwikoo
Lorsque j’ai swatché tous les Color-Up, la vendeuse m’avait précisé qu’ils étaient tous très résistants… Ce qu’elle ne savait pas, c’est qu’elle s’adressait à une grosse perplexe de la longue tenue dont la plupart des ombres à paupières se barrent dans le pli de la paupière et ce, même avec une bonne base, vers 12h (mention spéciale pour les ombres à paupières crème de chez Bourjois qui sont quasi les seuls à tenir jusqu’au petit jour le lendemain). Son argument, je m’en foutais. Moi je suis St Thomas de l’ombre à paupières, je ne crois que ce que je vois!
While I was swatching the « Color-Up », a saleswoman said to me they were very long-lasting but you know me… I’m the St Thomas of the long-lasting eye shadows given I almost have a hooded eye and have to experiment the majority of my eye shadows creasing by the middle of the day and this, even with a good eye shadow base…
Hé bein ça a fonctionné! Ma main a gardé sa peinture de Sioux jusqu’à la fin de la journée! Et ce malgré pas mal de passages au lavabo. Cela dit, ma main ne graisse pas comme mes paupières DONC… Je restais encore dans le doute. Bein non, ça marche vraiment en fait. Même sur les paupières.
Well, it worked pretty well during the day given I wasn’t able to get rid of it despite many hand-wash during the day. However, my hand is not as greasy as my eye lid so I was still doubting…
Pour ce qui est de la tenue annoncée, je peux dire que ça tient fameusement bien la route pour le prix.
And yes! It stayed pretty well! And given the price (7,90€), I think it’s a very good deal!
Niveau pigmentation, c’est aussi là que ça devient intéressant car on peut vraiment gérer à sa façon. Voyez plutôt:
Concerning pigmentation, that pencil is also interesting because it allows to be worked in very different ways. See below:
Color-Up Long Lasting Eye shadow pencil 10 Boldy Rosy Taupe by Kiko/ Pic by kiwikoo
C’est une sorte de taupe mat mais agrémenté « d’irisé » (je dis ça parce que je n’irai vraiment pas jusqu’à dire que ce sont des paillettes) qui est vraiment facile à porter et peut être facilement modulé selon ce que l’on veut comme maquillage.
Il y a assez bien moyen de jouer avec l’intensité en fait mais à condition d’estomper très vite car qui dit « longue tenue » dit aussi « grouille-toi pour estomper sinon ton gros trait rapide, restera ton trait jusqu’à la fin de la journée! ».
It is really easy to work with and offers a wide range of shades from very light to very intense. However, keep in mind it’s « long lasting » so you’ll have to work fast in order to blend it otherwise you might end up with a harsh line sooner than you thought.
Verdict: je l’aime BEAUCOUP! Comme sur les photos qui suivent, il y a moyen de le porter en maquillage de jour assez facilement. Une base lumineuse (Naked Lunch de chez MAC), un léger trait d’eye-liner pour définir la ligne des cils et allonger les yeux (Maybeline), un peu d’enlumineur au coin interne de l’oeil ainsi que sous l’arcade (Nylon de chez MAC), du mascara (Aqua Smoky Extravagant de chez MUFE), un trait de crayon noir dans la muqueuse (24/7 Glide on Pencil « Perversion » de chez Urban Decay), on place le fameux Color-Up dans l’arcade que l’on estompe bien et le tour est joué!
Conclusion? I REALLY love it! As you can see it on the pictures below, it’s a really easy shade that can be worn during the day without too many efforts. A light base (Naked Lunch by MAC), a light eye-liner wing in order to define your eyelashes and elongate your eyes (Maybeline), a little bit of highlight in the inner corner and under the brow bone (Nylon by MAC), some mascara (Aqua Smoky Extravagant mascara by MUFE), a little bit of black eye pencil on the lower lash line (24/7 Glide on Pencil in Perversion by Urban Decay), the star of the day: The Color-Up pencil on the socket line well blended and you’re done!
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Mate mon joli serre-tête! Ca c’est aussi un de mes craquages là-bas! Pas du tout prévu au programme mais je l’adore! Il vient de chez Anthropologie si tu veux.
Notice my lovely headband! It’s one of the things that wasn’t on my list at all but then I saw it… Tried it and it was soooo beautiful I couldn’t resist! (From Anthropologie)
Pic by kiwikoo
(Un jour, j’apprendrai à ne pas oublier de sourire… Un jour viendra…)
(One day, I’ll learn to smile on the pictures… One day will come…)
Pic by kiwikoo
Et si tu veux le convertir en maquillage de « soirée » ou en quelque chose de plus défini, il suffit d’estomper un peu de fard à paupières noir mat dans le coin externe de l’oeil et de le fondre dans le Color-Up avant d’y mettre de l’eye-liner. Ca donnera encore plus de dimension au taupe et fera un léger smoky subtil mais élégant (enfin, subtil, tout dépend de la dose que tu veux y mettre, ça, c’est à toi de voir!).
If you plan to go out and still want to enjoy your beautiful taupe Color-Up, here again: not too much complications! Just a well blended black eye shadow on the outer corner of your eyes which will be mixed and blurred into the taupe color and you’re ready to go wearing a very elegant smoky eye!
Concernant le restant de la collection, j’ai trouvé les palettes sympas mais comme pour tous les fards poudre chez eux… Ca chute… Leurs rouges à lèvres étaient assez bien, leur pinceau à deux phases là… Pas convaincue mais par contre la Golden Game Sculpting Bronzer ainsi que les palettes de duo blush là… Ca me reste en tête…
Concerning the other products from that new range: I liked the eye shadows palettes but again, as every powder eye shadows in Kiko, they do cause fall-out… The lipsticks were nice but I wasn’t convinced at all by the double brush… However, I was very interested in the Golden Game Sculpting Bronzer as well as the duo blushes palettes… I’ll see if I order them online or not…
Bon! Et puisque je suis assez étonnée par leur tenue et les couleurs qu’ils proposent, je pense que je vais en acheter d’autres. Tiens… Le site offre la livraison jusqu’à ce soir…
Anyway! Given I’m really satisfied with the colors of their long-lasting eye shadow pencils… I think I’m going to by others… And hooooo! Their webshop is offering the delivery until tonight…
