What’s on my Face?

Et un bon vieux What’s on my Face de derrière les fagots! Je pensais en faire plus en été mais en fait, j’ai limité mon maquillage la plupart du temps à cause de la chaleur.

A good old What’s on my Face! I thought I would do more of these during summer but it’s been so hot that I mainly wore a very light make-up.

Ici, j’ai fait un maquillage de jour qui peut être intensifié et donnera un magnifique maquillage de soirée. J’ai associé deux couleurs que je ne pensais pas nécessairement aller ensemble: du rouge et du taupe. Ca donne un résultat fort sympa en fait!

This one is a day time make-up which can be easily turned into a nice evening make-up. I mixed two colours I didn’t thought that would match: red and plum. I think it goes pretty well, isn’t it?

Pic by kiwikoo

Pour le teint, rien ne change beaucoup et je n’aime pas trop porter des choses lourdes. La couvrance est donc légère (mon adoré Bourjois Healthy Mix Serum) tout en sculptant un peu le visage à la Bronzing Powder de MAC et une touche de blush avec Warm Soul toujours de chez MAC. Un peu de poudre (Mineralize Skinfinish, MAC) pour fixer le tout et c’est fait.

Concerning the foundation, nothing new under the sun concerning my routine. A light foundation (my lovely Bourjois Healthy Mix Serum) with a little bit of countouring thanks to the MAC Bronzing Powder and a touch of Warm Soul (MAC) for blush. Some Mineralize Skinfinish powder (MAC) to set everything and that’s it!

Pic by kiwikoo

Du côté des yeux, j’ai utilisé Vintage Selection en paintpot (MAC, édition limitée je pense) comme base sur quasi toute la paupière, Cranberry sur la paupière mobile que j’ai fait légèrement remonter sur les bords, un trait d’eyeliner avec Carbon, Quarry sur l’os de l’arcade et Nylon pour illuminer dans les coins internes et juste légèrement sous les sourcils.

Let’s move on to the eyes now! I used Vintage Selection by MAC (limited edition paintpot by MAC) as a base on my lid. Cranberry on the « lower » lid that I slightly flicked out and a light line of Carbon on the upper lash to give some dimension. Quarry was used on the crease and Nylon as a highlighter under the eyebrows and on the inner corners of my eyes.

Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo

Et voilà le résultat!

And here is the result!

Pic by kiwikoo

Du côté des lèvres… Craquage pour un autre crayon à lèvres de chez Bourjois: Peach on the Beach (04). J’espère qu’il y en aura encore en septembre parce que je compte bien tout dévaliser avant que la collection ne soit remplacée par celle d’hiver (où je ne suis pas sûre qu’il y aura des crayons à nouveau…). La lumière ne lui rend pas super justice sur mon visage mais le swatch aide à vous donner une meilleure idée du rendu.

On the lips, I used my brand new lip pencil from Bourjois: Peach on the Beach (04). I really hope I’ll be able to buy them all before the collection ends. I’m not sure that the autumn collection will provide any lip pencils and these ones are so nice! You can’t see the colour very well on the pic but you have a better view of the colour thanks to the swatch.

Bourjois Color Boost lip pencil: Peach on the Beach 04/ Pic by kiwikoo

Pic by kiwikoo/ Bourjois lip pencil: Peach on the Beach 04.

En intensifiant le Cranberry et en estompant le Carbon de manière à rendre tout ça un peu plus « smoky », je suis persuadée que ça peut donner quelque chose de très joli en soirée!

I’m sure you can get a very glamourous evening make-up by intensifying Cranberry and smudging Carbon. It will turn that into something more « smoky » and very elegant.

Promis, dès que mon appartement sera fini, je pourrai profiter d’espace et donc du pied que j’ai acheté. Pour l’instant, je suis vraiment limitée dans beaucoup de choses alors l’espace pour faire la guapa sur le blog, c’est vraiment du grand n’importe quoi pour le moment. Je saurai mieux régler la luminosité, etc. J’espère en tous cas que vous arrivez à voir où j’ai voulu en venir pour celui-ci.

As soon as my flat is done with the works, I will be able to enjoy way much space and thus, use the tripod I bought. In the meanwhile, I have a very limited space for everything (not only the blog) and this means that I have to do with what I have for these kind of pics. Be sure that I’ll soon be able (or kill me now, really… I’m fed up with that year having to live my life in moving boxes) to set the settings better. Anyway, I really hope you are able to see what kind of results I wanted her.