Le beau temps revient et avec ça, les changements dans la garde-robe, le maquillage qu’on rend plus léger, et forcément, les vernis à ongles avec lesquels on s’amuse encore plus car on n’a plus besoin de cacher ses mains dans une paire de gants!
When the sun comes back in our life, it’s also the synonym of changes such as a lighter make-up look, summer clothes back in our wardrobe and, of course, playing with nail polishes as we don’t have to protect our hands with gloves anymore!
J’ai donc eu envie de vous présenter mes petits chouchous du moment en matière de vernis.
I thus wanted to take that opportunity in order to introduce you to my favourite nail polishes of the moment.
Pic by kiwikoo
Comme vous le voyez, des couleurs plus douces aux flashy, il y a de quoi s’amuser.
As you can see it, from pastels to flashy colours, there’s enough to have some fun.
J’arrête toute grande fan du nail art dès maintenant: ce n’est pas ici que vous trouverez des ongles « sophistiqués ». Déjà que je trouve que ça fait un style légèrement « barakie qui essaie de prendre mal soin d’elle », je n’en ai pas non plus la patience. L’application au vernis chez moi se termine toujours à grands renforts de coton-tiges histoire d’enlever tout ce qui a débordé dans mon agacement, alors vous pensez bien que faire des collages de miniatures en plus relève du miracle en ce qui me concerne.
However, I have to say that any nail art fan can stop here: you won’t find any kind of nail art in here. I find that trend being a little bit like « cheap look » and anyway, I’m not patient enough to do this. Applying nail polish is always synonym of a huge cleaning with coton buds afterwards to me so you may guess that nail art would be a miracle for me.
Donc! De gauche à droite nous avons « Bond With Whomever » de la collection printemps 2013 chez Essie. Cette collection est maintenant remplacée par celle d’été qui annonce des couleurs bien plus flash qui ont caressé mon oeil de faible…
So! From left to right we have « Bond With Whomever » from the Essie 2013 spring collection. This collection is now replaced by the summer one with much more vivid colours.
Vous l’avez peut-être déjà vu dans un de mes « Photo Diary » mais au cas où vous auriez loupé cet épisode, le revoilà en action avec le magnifique « Good as Gold » (ne cherchez pas, on n’a pas droit aux vernis métalliques de chez Essie, celui-ci m’a été ramené par une personne proche qui a fait un aller-retour au pays de l’Oncle Sam.).
You might have already seen it in one of my « Photo Diary » posts but in case you missed it, here it is again with the lovely « Good as Gold » (Belgian readers, don’t look for it, we are not special enough to get the metalic ones from Essie. This one was brought back from the USA by a lovely person who went there).
Pic by kiwikoo
Les deux vernis suivants font partie de la collection de vernis Rituals spécialement sortis pour l’été et vendus par petits coffrets. Comme vous pouvez le voir, la contenance n’est pas immense (7ml) mais ça se comprend dans le sens où ils semblent avoir été conçus pour être utilisés juste cet été. Cette collection comprend des nudes-pastels magnifiques, 3 autres vernis plus colorés indiqués pour les jours de festival par exemple et 3 autres vernis de couleurs plus affirmées plutôt indiqués pour les soirées endiablées de l’été.
The two next ones are from the Rituals summer collection which are sold in little boxes. As you can see it, these are not huge bottles (7ml) but given they are made so that you can skip easily from one coulour to another during the same summer, I understand. This collection also includes 3 lovely nude-pastels, 3 other ones more colourful – suitable for summer festivals for example- and 3 last ones really vivid and which would suit perfectly for hot dancing summer evenings.
Le vernis Rituals est vendu 5EUR. C’est pas cher payer pour pouvoir changer au gré des envies ou des occasions! De plus, il est très facile à appliquer et sèche très vite! Veuillez excuser mes doigts encore un peu débordants de vernis, je venais de l’appliquer et j’ai essayé tant bien que mal de rattraper les débordements. Quand je vous dis que j’en fous partout…
The Rituals nail polishes are 5EUR each and I find it not expensive at all. Moreover, they are really easy to apply and dry fast. Please excuse my fingers, I had just applied it and as you now know it, I’m not patient.
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Et finalement, un indétrônable qui fait partie de la collection annuelle d’Essie: Cute as a Button! Un rose corail que j’adooooore et qui reviendra régulièrement dès que le soleil pointera le bout de son nez! Inutile de préciser que les Essie sont aussi d’une application facile et d’une tenue assez bonne. Certains n’aimeront pas le large pinceau plat mais je dois dire que moi, je l’adore!
And last but not least, one which is a part of the Essie regular ones: Cute as a Button! A corally-pink that I loooooooove and which will be back regularly during hot summer days! I think it’s useless to say that applying some Essie nail polishes is really easy and that they stay pretty well through the days. I guess some don’t like the flat brush but I have to say that given my long fingers, I love it!
Pic by kiwikoo
Et vous? L’été vous donne aussi des envies de rendre vos petites mains plus estivales?
What about you? Does summer also make you that effect of wishing more summer nails?
