Steve Madden at my feet.

Contrairement à sans doute beaucoup de femmes, je ne suis pas ce que l’on pourrait appeler une obsédée des chaussures. Ma collection hiver se résume en 4 paires (deux paires de bottines plates, deux à talons) et celle d’été se résume à 4 paires aussi (une paire de ballerines noires over-usées, deux paires d’Havaïanas slim – si tant est qu’on puisse considérer des tongues comme des chaussures… J’en doute…- et une paire de compensées à talon vertigineux, tellement vertigineux que je les porte peu).

On the contrary of a lot of women, I’m not what can be called a « shoes addict ». My winter collection is easily summed up with 4 pairs of shoes (two flat boots and too heels ones) and the summer one is made of 4 pairs too (a pair of black ballerinas super-used, two pairs of slim Havaïanas – if it’s possible to consider flip-flops as real shoes… I doubt it…- and one pair of compensated so high that I barely wear them.

Comme vous pouvez donc le constater, ce n’est pas l’orgie dans le dressing façon Carrie Bradshaw. Et pourtant, j’aime bien les chaussures! Juste que… Allez savoir… Je n’ai pas le réflexe de m’en acheter ou très peu souvent. Il faut dire que mes péniches – un beau 41/42 fillette- n’aident pas non plus à l’éventail de choix…

So as you may have guessed it, my shoes collection is not like the Carrie Bradshaw one at all. And yet, I love shoes! It’s just that… I don’t know… Thinking of buying some doesn’t seem as obvious to me as for other girls. In addition, I must confess that my two boats – 41/ 42 kind of little girl size…- doesn’t help with the possibility of choice.

Bref! Tout ça pour que vous compreniez bien que quand je m’en offre, c’est presque un événement à marquer d’une croix dans le calendrier. Surtout en été. Oui parce que je fonctionne avec la logique: acheter des chaussures d’été en Belgique, c’est se chatouiller pour se faire rire. Sauf que bon, je ne vais pas soit me promener en bottines fourrées, soit pieds nus non plus. Donc vient un moment où l’achat devient une nécessité.

Anyway! That being said, I hope that you have understood that when I decide to offer me some shoes, it’s almost as big a a happy new year in my everyday routine.  Most of all in summer given I really think buying summer shoes in Belgium is not really a good investment. However, I can’t walk during the few warm days that we have in winter shoes or bare-foot.  Thus comes a moment when buying some becomes a necessity.

Et c’est au magasin Steve Madden d’Anvers que j’ai pris un grand plaisir à me chausser. La pauvre vendeuse – adorable d’ailleurs- a bien dû me laisser essayer une dizaine de paires avant de trouver « chaussure à mon pied » (hohoho rire gras ici!).

And I found what I wanted at the Antwerpen Steve Madden shop. The poor -and soooo adorable- salewoman helped me to try at least 10 different pairs of shoes before finding some that would suit my wishes as well as my need for comfort.

Shoes Steve Madden/ Pic by kiwikoo

Et hop! Voilà le butin! J’ai aussi réalisé que si je ne m’achetais plus que des ballerines en été, c’est notamment parce que je déteste les chaussures ouvertes sans vernis et que j’ai souvent la flemme de gérer du vernis nickel régulièrement ça fait des décennies que je ne pars plus en vacances au bord d’une plage. Ce qui est logique en soi… J’ai donc rempilé pour un modèle de ballerines en deux couleurs: brun et orange-corail dont j’adore le petit détail à l’arrière, une fausse tirette laissant un semblant de doublure apparaître.

And there it is! I also realised that if I mainly buy ballerinas it’s because I haven’t gone on « beach holidays » for a loooong time and because I hate open toe shoes without nail polish AND that I’m often lazy at maintaining a nice pedi regularly. Which seems logic… So I went for one model of ballerinas in two colours: brown and orange-coral. I love the small detail at the back: a fake zip which allows to see a piece of a fake lining.

Shoes Steve Madden/ Pic by kiwikoo

Shoes Steve Madden/ Pic by kiwikoo

Et puis j’ai décidé de m’offrir un autre modèle plus « classe » et moins basique. De jolies chaussures ouvertes à strass dorés avec une touche de bleu marine sur les lanières.

And then, I decided to spoil myself with another more « classy » and less basic model. A lovely pair of open ones covered of golden glitters with a touch of deep blue on the strings.

Shoes Steve Madden/ Pic by kiwikoo

Shoes Steve Madden/ Pic by kiwikoo

Que du plat! Mais vu que ma paire de compensées est toujours d’actualité et toujours en très bon état, je préférais investir dans du plat. Et puis franchement, les pieds qui gonflent à cause de la chaleur, c’est déjà assez pénible, si en plus je dois me supporter des talons constamment, je meurs avant la mi-juillet.

Yeah I know, only flat shoes! Given my compensated one is still up-to-date and in not dammaged at all, I wanted to invest on flatties. And to be honest… The feet swelling because of the heat is already something hard to handle with, if I have to go on with high heels, I think I’ll be dying by the middle of July.

Enfin! Je suis assez contente de mon choix! Et vous? Quel est votre rapport aux chaussures? Shoes addict ou modérée?

So to sum up, I’m very happy with my selection! And what about you? What relation do you have with your shoes? Addicted or regular?

P.S.: Hep! Il y a un Steve Madden à Maastricht! Juste au cas où vous ne vivez pas près d’Anvers!

P.S.: Hey! There’s a Steve Madden store in Maastricht! Just in case you’re far from Antwerp!