Source: Pinterest.
J’oublie tout le temps de vous le dire et je me suis battue pendant des heures en vain avec WordPress pour pouvoir mettre un widget… Donc je fais un rapide passage par ici pour vous dire que vous pouvez me suivre sur Pinterest! Je n’étais pas très enjouée par ce nouveau site au départ mais j’avoue que maintenant, c’est clairement une grande source d’inspiration pour tout ce qui concerne mon futur appartement.
I always forget to tell you and I’ve been fighting hours with WordPress in order to get a widget but in vain… I thus write about it quickly here to tell you that you can follow me on Pinterest! I wasn’t very thrilled by that new website at the beginning but I have to admit now that it’s clearly become a huge source of inspiration for everything regarding my future flat.
Du coup, je l’utilise beaucoup dans ce but pour le moment. La mode et la beauté viendront doucement aussi mais rien à faire, c’est un fameux outil pour arriver à me projeter dans mon appartement. J’ai tellement la tête dans la crasse, les papiers, le froid et les adaptations aux travaux toutes les 1/2h (on sonne! Vite! Sauter hors du lit, mettre les pantoufles, courir sans tenir la rampe pleine de poussière, faire un stop au 1er entresol pour enfiler des chaussures – pas de pantoufles dans les travaux et pas de chaussures en haut histoire de limiter la poussière au mieux… Hum hum… – courir dans la dernière volée d’escaliers… Se rendre compte qu’on a oublié les clés pour ouvrir la porte… Remonter… Vous avez compris l’affaire…), que j’ai un mal de dingue à imaginer mes futures pièces finies.
I thus mainly use it for that purpose. Beauty and fashion will have their place soon however I hope you’ll understand why I’m so focused on decoration and so on. It’s so hard for me to picture myself in my new flat and Pinterest really helps for that. I have so many things to handle because of the works taking place now… The dust, the cold, the adaptations every half hour due to the situation ( The bell is ringing! Quick! Jumping out of the bed, getting into slippers, running without putting a damn hand on that bloody banister full of dust, stop at the 1st « entresol » in order to put some shoes on – no slippers downstairs where the works are and no shoes upstairs in order to limit the dust as much as it is possible… hum hum…- running in the last stairs… Realising that I’ve just forgotten the keys upstairs… Running back… Well, you’ve understood…), I thus have the greatest difficulties to realise how I want my rooms to be finished.
Pinterest est donc une solution parfaite! Ca vous donnera un aperçu de mes envies, des mes inspirations, des tendances que j’aime, des détails auxquels je compte donner de l’importance, etc.
Therefore, Pinterest is a perfect solution for me! It will give you a sneakpeek of my wishes, my inspirations, the trends I like or even the details I want to care about,…
Si vous êtes intéressés, il vous suffit de cliquer ICI!
If you are interested, you can just click HERE!
