Tombée amoureuse de L’Occitane pour les produits hydratants que j’ai pu découvrir au cours de cette année, j’avais envie de vous en dire un peu plus sur cette marque. J’ai donc décidé de vous faire un post spécial coup de coeur/ routine/ I heart… Ou comme vous voulez de certaines choses que j’apprécie chez eux.
Given I litterally fell in love with the moisturizing products from L’Occitane, I wanted to tell you a little bit more about this brand. I thus decided to write a special « I heart post » about what I like at L’Occitane.
Alors que je baigne littéralement dans la poussière des travaux, la douche est devenue pour moi un des rares moments où je me sens enfin propre et pendant lequel je ne suis en contact avec AUCUN grain de poussière. Cet hiver qui s’éternise, les vaisselles rapides à l’eau froide et le stress n’aidant pas, ma peau recommence à fleurir de l’eczéma à plus d’endroits que l’année passée. J’ai donc besoin d’un sérieux coup de pouce pour aider ma peau à tenir le coup autant pour le corps que pour le reste.
For the moment, I’ve been drowning in the works for the house for almost one month and therefore, the shower has become one of the very rare moments where I can finally feel clean and during which I am not in contact AT ALL with any dust (thanks God!). With this winter lasting for too long, the quick cold washing-up and, above all, the stress, my skin is starting to get eczema again in parts of my body I had never had before. I thus need some real help to keep my skin safe.
Je zappe donc les gels douche qui deviennent une exception – de plus en plus agressifs pour ma peau – et ne me lave désormais plus qu’à l’huile de douche. Alors qu’avant, je m’en tenais à celle d’Eucerin qui était l’unique que je connaissais, j’ai maintenant un plaisir immense à varier avec celle à l’Amande Douce. Petit échantillon obtenu lors de ma razzia de crèmes pour les mains est devenu grand et bien installé désormais!
In order to get a really hydrated skin, I have almost stopped using regular shower gels – more and more aggressive for my skin- and only wash myself with shower oil. I first used the Eucerin shower oil which was the only one I knew but now I enjoy to change my shower routine thanks to the Almond shower oil. All this is the result of a small sample I got when I came to buy a lot of hand creams (which I wrote about HERE) … Small sample that has now become big and has well settled in my bathroom !
Almond Shower Oil by L’Occitane/ Pic by kiwikoo
L’huile est bien épaisse et contrairement à celle de chez Eucerin qui coule un peu trop vite entre les doigts si on ne fait pas gaffe, elle reste mieux en main. Par contre, une fois au contact de la peau mouillée, elle s’étale très facilement et se rince tout aussi facilement. L’odeur est un véritable plaisir de l’odorat. Elle est à la fois douce et présente sans s’imposer. Une fois sortie de la douche, je prends soin de tamponner mon corps avec mon essuie pour que le léger filtre protecteur reste bien sur ma peau et yopla!
The L’Occitane shower oil is thicker than the Eucerin one which means, it doesn’t drop easily through your fingers as does the Eucerin. Once you apply it on your wet skin, it becomes really easy to spread all over your body and is as easy to rinse off. The smell is enchanting and not too strong. Once out of my shower, I’m careful of not rubbing my towel on my skin. Instead, I dab it onto my skin and that’s it !
La gamme à l’Amande Douce ne se limite pas à l’huile de douche mais regorge de crèmes hydratantes que je me réjouis d’essayer dès que j’aurai fini la délicieuse Crème Corps Fouettée au Miel dont je vous ai déjà parlé ICI. Ce qui ne saurait trop tarder car si je ne me retenais pas, j’en finirais le peu qu’il en reste en la léchant. Oui oui, des fois, j’ai des envies étranges…
The Sweet Almond range isn’t limited to the shower oil but has plenty of hydrating creams that I’m looking forward to trying out once I have finished the delicious Honey Whipped Body Cream I told you about some months ago… Which won’t last too long because if I don’t prevent myself… I would finish it licking it… Yeah, sometimes I have weird feelings… Don’t worry!
Concentré de Lait Amande L’Occitane/ Pic by kiwikoo
Il y a le Lait Concentré 2-en-1 raffermissant et lissant mais aussi des crèmes pour les mains, un gommage (La Pâte Délice au sucre et aux éclats d’amande… Ca doit quand même être le pied ça!), du savon, un lait pour le corps… Sans parler de la possibilité de recharger l’huile de douche afin de ne pas gaspiller bêtement des bouteilles.
There is the 2-in-1 Milk Concentrate (both firming up and smoothing the skin) but also some hand creams, a scrub ( the Delicious Paste with sugar and tiny almond chunks… It really must be heaven !), soaps, body milk… and not to be mentionned the refill which avoids the waste of plastic bottles.
Almond range by L’Occitane/ Pic by kiwikoo
L’Occitane aime compléter ses gammes basiques par d’autres en édition limitée et fort complètes. Ils essaient de varier les plaisirs des sens et proposent donc, tout au long de l’année, différentes options toujours accompagnées d’un parfum bien spécifique. Pour l’heure, c’est l’édition limitée aux fleurs de cerisier qui est présente avec un parfum pétillant, frais et doux. Une bonne idée pour passer le cap de l’hiver et sentir le printemps arriver! Pas qu’on en ait VRAIMENT besoin, non non non…
Moreover, L’Occitane likes to complete its basics with limited editions. They try to diversify their products and thus, all year long, you have different limited editions with a fragrance included. For the moment, it’s a cherry spring limited edition with a lovely kind of sparkling, fresh and sweet smell. A good solution to go on through winter and welcoming spring at the same time ! Though we don’t really need spring… Don’t we ? Yeah… We WANT spring!!!
Ici encore, il y a de quoi se faire plaisir des pieds à la tête. Des savons tout mignons, des crèmes pour le corps et les mains, des laits, du gel douche… Et bien évidemment, l’eau de toilette.
Again, here, there are plenty of things to make you happy. Cute soaps, body and hand creams, body milk, shower gel… And of course… The eau de toilette.
Spring Cherry soaps by L’Occitane / Pic by kiwikoo
Fleurs de Cerisier by L’Occitane/ Pic by kiwikoo
Spring Cherry limited edition by L’Occitane/ Pic by kiwikoo
Et ce n’est pas tout… Un petit lutin est venu me souffler à l’oreille que L’Occitane en voulait plus. Quoi « plus »? Et bien ils ont le chouette projet de travailler désormais avec un nez en provenance directe de Grasse (rien que ça…) afin d’améliorer leurs techniques de parfums. Il y en a déjà un en cours d’élaboration d’ailleurs mais chuuuuut…
But that’s not over yet! A small goblin came to whisper in my ear that L’Occitane wanted more. What « more » ? Well they have that lovely plan to work from now on with one of the noses from Grasse (yessss, Grasse… The city of the best fragrances in the world… Only that…) in order to improve their techniques for fragrances. Actually, there’s already one on its way but shhhhhhhh…
Pic by Jan Opdekamp
Finalement, j’ai appris que L’Occitane avait son QG basé dans un splendide (et le mot est encore fort faible) hôtel-spa à Mane-En-Provence appelé Le Couvent des Minimes (oui oui, comme la marque vendue chez Ici Paris XL, elle fait partie de L’Occitane mesdames). Un restaurant où le chef Jérôme Roy nous régale et où l’on peut profiter autant du paysage (non non! On ne fait pas pipi de joie dans sa culotte! Ca c’est pour quand on avait 7 ans… Et encore…) provençal à couper le souffle comme des soins esthétiques L’Occitane ou encore d’une balade à cheval entre deux champs de lavande.
Finally, I also learnt that the headquarters of L’Occitane were in a splendid spa-hotel (and splendid is really a weak word… Believe me…) located in Mane-En-Provence and called Le Couvent des Minimes (yes, like the brand sold at ICI Paris XL, L’Occitane owns it ladies !). In the spa-hotel, the chef Jérôme Roy is there to make you discover some « terroir » dishes, you can enjoy breathtaking landscapes typical of Provence, get some L’Occitane spa treatments or even ride a horse between two lavand fields.
Pic from www.couventdesminimes-hotelspa.com
Sur ce, je vous laisse rêver avec deux de mes chouchous… L’Huile de douche à l’amande bien sûr… Ainsi que la crème hydratante à l’Angélique dont j’ai déjà parlé ICI. Parfaite pour les peaux mixtes à grasses ou tous types de peaux en été. Cette crème est un véritable coup d’hydratation d’une fraîcheur qui vous soulage lors de jours de canicule!
Et vous? Avez-vous déjà testé des produits L’Occitane? Que préférez-vous le plus?
Now it’s time for me to leave you but not without two of my beloved L’Occitane products… The Almond shower oil of course… But also the Hydration Cream with organic angelica water and essential oil I have already written about THERE. A perfect cream for oily to combination skins and for every skin types in summer. That cream is a real boost of hydration full of freshness which relieves you during hot summer days!
What about you? Have you already tested some products from L’Occitane? What do you enjoy most?
Almond Shower Oil and Angélique Hydration Cream by L’Occitane/ Pic by kiwikoo
J’adore les produits l’Occitane! J’en ai aussi tout une gamme mais je n’ai pas encore testé l’huile de douche! Tu m’as donné envie!
Alors? Craqué? Franchement c’est un ptit bonheur en bouteille. Je vomis ma salle de bain (bientôt refaite mais en attendant… Je dois mordre sur ma chique) et cette huile arrive à effacer la laideur de la pièce. Je n’ose même pas imaginer quand ma salle de bain sera finie du coup 🙂