Deauty Box de février!

Yo les gens! J’espère que vous n’en avez pas trop marre de ce temps pourri… Parce que moi bien. Je crois que si je me disais ce qui suit à moi étant petite, je me giflerais mais je l’ai pensé et jamais regretté: j’en ai marre de la neige.

Hi people! I hope that you aren’t as tired as I am of that really awful and depressing weather… I think that if I had to say that to mini-myself, I would punch myself but I thought it and didn’t regret it: I’m fed up with snow.

Toute cette intro météorologique pour vous présenter la Deauty Box de février qui, lorsque je l’ai ouverte, m’a tout de suite donné la sensation d’une vague de soins façon « jesuissurunnuagededouceur ». Moins de « babioles » (pas d’échantillon) mais des produits d’une qualité plus recherchée avec la présence de deux marques vendues en pharmacie.

Anyway, all that « weather forecast » intro to introduce you to the February Deauty Box which, when I opened it, made me feel as if I was floating on a cloud of sweetness. Less goodies this time but products of a higher standard given there are two brands sold in chemists.

February Deauty Box/ Pic by kiwikoo

Comme vous pouvez le voir, il y a aussi un changement au niveau de l’intérieur du couvercle. C’est une sorte de goodie puisque l’on peut apparemment, grâce au cadre et au petit crochet fourni, en faire un joli cadre.  Les infos afin de pouvoir faire ce cadre se trouvent sur la page Facebook ainsi que le site de Deauty. Bien que je ne commande pas la Deauty pour ça, j’aime toujours bien leurs petites astuces déco. Je trouve l’idée très sympathique!

As you can see it, there’s also a huge change concerning the lid. It’s a kind of goodie given that it seems to be made so that we can use it as a frame (see the border frame and the little hook provided). All information in order to realise that frame are on the Facebook and website of Deauty. Although I clearly don’t order the Deauty Box for that, I find their little decoration ideas awesome!

Bon, revenons aux produits! (Cliquez sur la photo pour l’agrandir)

SO! Let’s go back to the lovely products we’ve got! (click on the pic to make it bigger)

Pic by kiwikoo

– L’Oréal Professionnel Mythic Oil Shampoo – 250ml full size – 15,20EUR

A lui seul ce shampoing à l’huile d’argan et de graine de coton rentabilise la Deauty. Je suis actuellement en cure avec un shampoing traitant dont je dois finir la bouteille sans l’interrompre par d’autres shampoings mais je suis vraiment curieuse d’essayer cette chose. Puisque la bouteille est transparente, j’ai pu voir qu’il semblait en effet plus épais que d’autres shampoings. Je me demande vraiment ce qu’il va donner. Le côté « découverte » pour moi est totalement comblé par ce produit car il m’intrigue et j’avoue que je ne serai pas nécessairement allée moi-même vers ce genre d’achat.

The argan oil and cotton seeds shampoo is already the price of the box. I’m now on a cure with a special shampoo that I can’t stop until the bottle is over but I’m very curious about it! Given that the bottle is transparent, I thus was able to notice that the liquid was thicker than current shampoos.  I have to admit that I’m already happy with that shampoo as the discovery aspect is mainly filled for me.

– Eucerin Gel Lavant pH5 – 75ml (full size 200ml/ 8,45EUR)

Une des deux marques de pharmacie donc. Je connais déjà Eucerin qui m’avait été recommandée par ma dermatologue et dont je suis totalement fan de l’huile nettoyante. C’est simple, j’ai du mal à revenir aux gels douche normaux depuis… Ici, je sais que la marque propose des produits simples et agressant le moins possible la peau. Simplicité est synonyme de qualité chez Eucerin: pas de savon, d’agents moussants ou de paraben ainsi qu’utilisation du pH5 pour protéger la peau.

One of the two chemist brands then. I already know Eucerin that had been reccommended by my dermatologist and which washing oil I’m fond of. It’s simple: I’m glued to it and have some difficulties to go back to regular soaps since then. Given the brand has simple products made especially to be soft with your skin, I totally trust that washing gel. Simplicity is a synonym of quality: no soap, no foaming agents and paraben free. Moreover the pH5 is there to protect your skin.

– L’Oréal Paris Super Liner Blackbuster – full size – 11,90EUR.

L’Oréal Paris Super Liner Blackbuster/ Pic by kiwikoo

Un peu de nouveauté maquillage qui manquait dans la dernière box! Ici un feutre liner assez étrange qui permet de mieux maîtriser le trait et de décider (et dessiner) la taille désirée. Moi qui ai trouvé ma teccchhhhhnique grâce aux gels liner, je ne m’étais plus lancée dans les feutres depuis longtemps. Une bonne occasion pour s’y remettre!

A make-up newbie that was missing in the last box! Here it’s a liner pen which allows to control the thickness of your liner drawing. I finally learnt how to apply a liner thanks to gel liners and never came back to liner pens so it’s a nice opportunity to go back to it!

– Biotherm – Biomain handcream – 200ml (full size 100ml/ 25EUR)

Deuxième marque de pharmacie tout aussi réputée qu’Eucerin et là, je dois dire qu’ils tapent fort (sans le faire exprès, je ne suis pas dupe mais bon…). J’ai un besoin régulier d’hydrater mes mains en hiver où elles deviennent rouge tomate et bien gonflées, le tout accompagné de la sensation que ma peau va se déchirer laissant place à mes os et ma chair (je regarde trop de films de zombies? Moi?… JAMAIS ASSEZ!)… Du coup, ce petit tube tombe à pic pour venir compléter mes crèmes pour les mains. Le format voyage m’arrange bien puisqu’il est… Déjà dans mon sac! De la vitamine F pour nourrir en profondeur et vitamine D pour renforcer les ongles, de quoi avoir des mains plus en forme que le restant du corps.

Second brand sold in chemists and as famous as Eucerin. I have to admit that they seduced me (not on purpose I guess but anyway!). I regularly need to moisture my hands in winter otherwise they become red, itch, and give me the sensation that my skin is going to tear itself and leave me with only bones left (do I watch too many zombies movies? Really? … Never enough!)… So this little tube is perfect for me and is already in my bag! Some vitamin F to feed the skin deeply and another little bit of vitamin D to enforce the nails, enough to have your hands in better shape than the rest of your body!

Voilà!

De plus, l’équipe Deauty nous avertit qu’elle a ajouté des questions dans le formulaire de profil afin de mieux adapter les petites boîtes à nos besoins et nos envies. Il y avait une réelle demande, ils y ont répondu.

Here it is!

Moreover, the Deauty team warns us that they have add additional questions in their profile form so that they’ll be enough to adapt even more these little boxes to our needs. There was a real request about it, they answered it.

En conclusion, je n’ai toujours pas eu l’occasion d’offrir un produit parce qu’il ne me convenait pas (dommage hein?… NON! MOI CA M’ARRANGE!). Je ne peux donc qu’en déduire que je reste très satisfaite de la Deauty. De plus, j’apprécie beaucoup leur effort de diversifier les marques proposées.

In conclusion, I still haven’t had the opportunity to offer one of the Deauty products because it wouldn’t have suited me (a pity, isn’t it? … NO! I’M FINE WITH IT!). I thus can think nothing except that I’m again very satisfied with this Deauty Box. In addition, I really appreciate their will to diversfy the brands to discover.

Encore et toujours… Si vous êtes intéressé(e-s) par le concept, c’est par ICI qu’on va voir! N’hésitez pas non plus à aller faire un tour sur leur blog. Il regorge de pleins de bons conseils en tous genres.

Again… If you are interrested by the concept, just go THERE and don’t hesitate to check their blog where there are plenty of good advice in many topics.