Cold Hands.

Ok, ça va, on l’a assez bien compris depuis vendredi: l’hiver est là. Fait froid, on se remet dans la peau de la femme oignon sous nos 3000 couches de fringues-chaussettes-écharpes… Bref, on est presque en mode super-warrior-women qui essaient tant bien que mal de rester un temps soit peu féminines sans pour autant se choper un rhume, une grippe ou les deux toutes les 10 minutes.

Well, ok, we all understood it: it is winter now. It’s freezing cold outside, we are back in our onion-woman way of living under our 3000 layers of clothes-socks-scarves… And we are almost a super-warrior-woman trying to still look glamourous without catching a cold, a flu, or both every 10 minutes.

Je ne sais pas ce qui trinque en premier chez vous, mais chez moi, c’est les mains (ouais, encore ces chieuses, je sais!). Le visage trinque aussi mais franchement, les mains… Avoir froid aux mains, c’est avoir froid partout! Donc voilà un petit « photo diary » spécial « cold hands » avec mes habitudes pour les garder en forme (ou en tous cas, qu’elles en aient l’air…).

I don’t know what is the first victim of the cold on your body but to me, it’s the hands (yes, again!). My face is also a victim of the cold but if you really think of it, when you have cold hands, the rest of your body is cold too! So here is a little « special cold hands photo diary » with my habits in order to keep them healthy (or at least… look as if…).

Tout d’abord, mes indispensables… Les crèmes.

First of all, my favourite ones that never leaves me… Hand creams.

– Crème pour mains à la lavande (tiens donc…) de chez L’Occitane grand format toujours à côté de mon lit!/ Lavand handcream (of course…) from L’Occitane always next to my bed.

Pic by kiwikoo

– Crème pour les mains au beurre de karité, toujours de chez L’Occitane, petit format et qui ne quitte pas mon sac. / Sheabutter handcream from L’Occitane too, small tube so that it never leaves my bag.

Pic by kiwikoo

– Crème mains réparation intense Neutrogena spéciale pour les fissures et crevasses, formule concentrée à appliquer sur les parties touchées plus profondément. / Neutrogena handcream for dry and fissured hands. A kind of concentrated you only apply on the part of your hands that hurts.

Pic by kiwikoo

Et finalement, comment garder de jolies mains sans les exposer de trop?

Un peu de vernis… Là j’avais envie d’un beau vernis basique que j’ai évidemment trouvé chez Essie (Muchi Muchi) chez Di, où, par la même occasion, j’ai craqué pour un stylo correcteur (Di) qui fonctionne trèèèèèèès bien.

And finally, how to keep beautiful hands without exposing them too much to these cold temperatures? A little bit of nail polish… I wanted to find a real basic one that I found in the Essie collection (Muchi Muchi) at Di where I also found a nail polish corrector pen which works perfectly!

Pic by kiwikoo

Et forcément… Les gants! Je suis une fan des modèles moitié gants-moitié mitaine (si les doigts sont en contact, ils se réchauffent plus vite, ça n’est pas juste une question de « mode »). Ceux-ci ont été « shoppés » chez New Look pour un petit 8-9EUR afin de remplacer mon ancienne paire. Et vous pouvez aussi voir Muchi Muchi sur mes doigts ainsi!

And of course… Gloves! I’m a big fan of that mix half gloves/ half mitts (if the fingers are in contact with each other, they warm quicker, it’s not just a fashion question). I found these for 8-9EUR at New Look in order to replace my older pair of gloves. You can also see Muchi Muchi on my nails!

Pic by kiwikoo

Ha! Et on me souffle dans l’oreillette que L’Occitane vient juste de sortir une gamme beurre de karité-miel! Ca tombe bien non? Si jamais vous avez l’occasion de la tester, n’hésitez pas à venir partager vos impressions ici ou sur la page Facebook du blog.

Voilà! Avec ça, l’hiver devrait passer comme un pet sur des mains huilées! Et vous, vous avez des astuces pour prendre soin de vos mains en hiver?

So that’s it! I think my hands are ready to fight with winter! And you, do you have any tips to take a special care of your hands during winter?