Qi Gong deodorant+ Yin Bed and body mist by Rituals/ Pic by kiwikoo
Je ne vais pas la faire longue… La gamme TAO de Rituals est juste à tomber. J’ai donc reçu ces 2 petites choses après une séance de yoga lors du BIG You II et les utilise depuis fin juin. On va faire simple… La marque propose cette gamme faite d’odeurs toutes douces pour vous aider à ne pas stresser. Moi je vais plus droit au but: ça sent le bébé!!!
I won’t make it too long… The TAO collection from Rituals is just to die for. I received these two cute things after an intensive yoga session during the BIG You II and I’ve been using them since the end of June. We’ll make it simple… The brand sells this collection made of sweet smell so that you can avoid some daily stress. According to me: it smells like babies!!!
Et donc du coup, bein tu stresses pas! T’as l’impression d’être entourée d’un mélange de maman déesse du cookies et de bébé concentré en lingettes pour le pet. Bref, c’est un nuage de bien-être absolu.
And as you know it, if you smell like a baby, it’s almost impossible to stress (cocoon feeling, mum’s warm arms and all that…)! You just have the feeling of being surrounded by a mix of a mum goddess of chocolate cookies and of an essence of baby towels. To cut in short, it’s like an absolute well-being cloud.
Yin Body and Bed Mist by Rituals/ Pic by kiwikoo
Le Bed and Body Mist est quelque chose que je ne connaissais pas du tout. C’est une sorte de brume que l’on peut vaporiser sur soi, ses vêtements ou ses draps. J’aime assez bien l’idée puisque l’odeur reste légère mais imprègne bien les tissus.
The Bed and Body Mist is something that I didn’t know at all. It’s a kind of calming spray that you can spray on yourself, your clothes or bed sheets. I quite like the idea because the smell is light but yet, remains well enough on the fabrics.
Le déodorant est aussi très agréable, même odeur, même effet. Très agréable après une séance de sport et pas agressif quand il fait froid comme cette semaine. Il ne fait pas de traces et surtout, n’agresse pas la peau, même après un bon gros rasage des aisselles.
The deodorant is as sweety as the previous one. Same smell, same well-being effect. It would suit perfectly after a sports session and it’s not a too kind of cold smell that we appreciate in summer but hate in winter. No spots and not aggressive at all for the skin, even after an intense armpits shaving.
Seul petit hic pas négligeable… Le prix. 8EUR les 150ml pour un déodorant, avec tous les bons arguments du monde, je trouve ça excessif. Cela dit, il existe un mini-format à 3,50EUR. Si vous êtes vraiment charmée comme je le suis, rien ne vous empêche de vous offrir un mini-format pour les occasions exceptionnelles.
Only one inconvenient… The price. 8EUR for a 150ml deodorant, even with lots of good arguments… I find it excessive. However, there’s also a 3,50EUR small format. If you’re really seduced as I am, no one forbids you to go and buy yourself a small one for special occasions.
La brume, quant à elle, fait 16,50EUR les 50 ml. Cheros aussi pour quelque chose qui n’est ni un parfum ni une eau de toilette mais là, je trouve ça plus correct. Il n’en faut pas beaucoup pour être bien parfumée. Juste un spray ou deux. Du coup, j’en ai encore pas mal depuis juillet, je trouve qu’il tient bien son temps et surtout, remplit ses promesses.
On the other side, the spray is 16,50EUR for 50ml. Quite expensive as well for something that is neither an eau de toilette nor an eau de parfum but I still think it’s a correct price. You don’t need too much product, just a spray or two, no more. This is why I still have half the bottle…
