Un petit retour à mes anciennes amours: des quick outfits comme au temps de ma première année de blog!
A quick come-back to my old posts: some quick outfits as I used to do during my first year of blogging!
Puisque j’ai décidé de lâcher un peu mes éternels basiques et d’aller vers du plus féminin et du plus coloré… Autant partager tout ça ici aussi!
Given I’ve decided to leave my basics and go for a more feminine and colourful way of dressing, I thought that I could share this here too!
Donc voilà ce que je portais lors de la présentation presse à Maasmechelen Village:
So here is what I was wearing for the press presentation at Maasmechelen Village:
Pic by kiwikoo
Stupid smiley face!/ Pic by kiwikoo
Une blouse et un pantalon chez H&M pour un prix honorable: respectivement 25 et 20EUR. Je ne suis pas du genre à porter des couleurs si vives mais s’il y a bien un truc qui vous aide à acheter des fringues… C’est la tête de l’inconnue dans les cabines d’essayage qui bave littéralement sur la pièce que l’on essaie.
A shirt-blouse and a pair of pants from H&M at a very nice price: respectively 25 and 20EUR. I’m not used to wear such vivid colours but if there’s a real clue that can help you to make up your mind, it’s the face of an unknown woman in the changing room who literally falls in love with the item you’re trying.
Pic by kiwikoo
Les splendiiiiiiiiiiiiiides *vous pouvez imaginer que c’est suivi d’un râle de plaisir des moins glamour* Timberland qui ont été les chaussures à talons les plus confortables que j’aie jamais porté. La preuve, j’ai fait du shopping toute une après-midi avec sans les haïr à la fin de la journée.
The wonderfuuuuuuuuuuuuul Timberland that have been the most comfortable high heels shoes that I’ve ever worn. Indeed, I wore them during a whole shopping afternoon without hating them at the end of the day.
Pic by kiwikoo
Un ptit focus sur mon collier fétiche du moment que j’appelle affectueusement « M. Moustache » et trouvé chez la charmante Madame Grenadine ainsi que sur le magnifique bracelet Swarovski que je porte de plus en plus ces derniers jours.
A small focus on my favourite necklace of the moment that I like to call « Mr. Moustache » and which comes from the lovely Madame Grenadine as well as the wonderfull Swarovski bracelet that I wear more and more these days.
Pic by kiwikoo
Voilà! Bien futile, bien inutile, juste se faire du bien et peut-être vous aider à vous décider à ne pas céder aux couleurs ternes juste parce que l’automne est là!
So that’s it! So useless but it makes so much good and I really hope this will help you to resist to some dark colours just because we’re now in the fall season!
H&M shirt-blouse and pants, Timberland Earthkeepers shoes, vintage bracelet, Swarovski bracelet and Madame Grenadine moustache necklace.
Elles ont l’air très confortables en effet et c’est assez rare que des chaussures soient à la fois stylées et confortables. L’an passé, j’ai acheté des bottines Gabor, connues et reconnues pour être (soit-disant) confortables… Eh bien, mes pieds n’avaient encore jamais eu autant de mal à se faire à des chaussures. J’aime beaucoup ton bracelet aussi.
Ha oui? C’est vrai que j’avais cru comprendre que Gabor était l’équivalent des chaussures supra-confort dans le même trip que Geox. Maintenant, comme pour certaines marques, elles ont peut-être une réputation qui n’est plus à jour. Pour ma part, j’ai passé une soirée entière hier avec mes Timberland. Debout, boire boire, debout, rentrer, sortir, marcher, boire boire… 🙂 Et bein nickel! Juste le tout devant de mes pieds qui a pris tout mon poids pendant une soirée mais je ne porte presque jamais de talons donc mes pieds sont vite sensibles. Cela dit, c’est rien comparé à ce que j’ai déjà souffert en moins de temps et de déplacements. Presque des pantoufles! Maintenant, elles ne sont pas données… Mais franchement, la qualité justifie amplement le prix! Je vais aller leur faire des bisous tiens 🙂
😉
Je n’hésite jamais très longtemps quand la qualité y est (sauf quand ça monte dans des prix indécents évidemment). Après des mois, mes Gabor se sont faites à mes petons mais qu’est-ce que j’ai souffert entre-temps. Je me souviens d’un après-midi sur Oxford Street très douloureux… hihihi. Disons que c’est râlant quand tu mets des sommes pareilles pour quand même souffrir. Je reconnais que j’ai des pieds très capricieux mais bon…c’est pas ma faute à moi Madame 🙂