MAC Heavenly Creature collection!

Bon les poulettes, comme promis, voici un article un peu plus détaillé sur une des marques présentes lors du Big YOU à Anvers, soit: MAC.

Hey chickens! As promised, here is a more detailed article about one of the brands that were represented at the Big YOU event in Antwerp: MAC.

La semaine passée, j’ai pu admirer la collection à venir et jouer avec l’un ou l’autre de leurs produits faisant partie de la joliment nommée: Heavenly Creature Collection… Et c’était tout beau tout plein!

Last week, I was able to discover their brand new collection and play with one or other stuffs from the « Heavenly Creature » collection… And it was so much fun!

J’ai d’abord été intriguée par les fards puisqu’ils étaient multicolores et que les couleurs étaient roulées comme des roll-mops. J’ai trouvé ça fort drôle mais j’ai moins ri quand j’ai constaté que l’affaire n’en était pas moins sérieuse pour autant: j’ai rarement vu des fards aussi bien pigmentés.

I was first surprised by their eyeshadows as they are multi-coloured and that the colours were gathered like a wrap. I found it less fun and much more serious when I realised that I had never seen such highly pigmented eyeshadows.

Ce que j’ai assez bien aimé c’est que l’aspect des fards corresponde au concept de la collection: « faire de vous une beauté d’une autre galaxie ». C’est pas beau ça? Bon, comme moi, vous n’êtes pas dupes, vous ne ressemblerez jamais aux sales pétasses méchantes mais bonnasses des bons vieux « V » mais vous saisissez l’idée.

What I really liked here is that the look of the eyeshadows was matching with the concept of the collection:  » to make you look like a beauty from another galaxy ». Isn’t it greaaaaaaat? Well, as I don’t, you don’t believe either that thing of looking exactly the same as those real sexy bitches from the good old « V » but you get the idea.

Pour ce qui est du frotti-frotta que j’ai donc pu faire avec les fards sur mon bras suant par 27°c, je disais donc que tout d’abord, ils étaient extrêmement bien pigmentés. Ce qui veut dire qu’il n’y a pas à repasser 3000 fois votre pinceau dans la matière pour avoir un début de couleur sur vos yeux.

Speaking of spending an intimate moment with these products on my sweating arm under 27°c, I was thus saying that they were all highly pigmented… Which means that you don’t have to put your brush a hundred times in the eyeshadow in order to start having a beginning of colour on your eyes.

Les couleurs sont par ailleurs sublimes et très variées. Les mélanges comme:

By the way, the colours are all very beautiful and diversified. Such mixes as:

– Bright Moon (un beau mélange de gris, vert glacé et argent/ A nice mix of grey, icy green and silver)

– ou encore le Invincible Light Icy White (lavande mélangée à un doré assez chaud/ lavender with a warm gold)

proposent des effets irisés très sympathiques.

produce really nice glowy results.

Les différentes couleurs au sein du même fard donnent un côté mystérieux aux yeux et ce, sans devoir trop se casser la tête à faire trop de mélanges soi-même. En gros, dans la vraie réalité vraie, ça pourrait donner ça dans la tête de votre ennemie: « Mais ho la pétasse! Mais c’est quoi sur ses yeux?? Du mauve? Du doré? Comment elle a réussi à estomper ça ainsi? Je la hais! ». Et ça vous arrange bien parce que votre but est qu’elle vous haïsse en vous enviant… C’est tellement plus drôle ainsi non?

The different colours within the same eyeshadow give a mysterious side to the eyes and this, without any headache because of mixing colours by yourself. In short, in the real real reality of the liiiife, this could make your worst ennemy think something like: « Ho the real bitch! But what is it on her eyes? Purple? Gold? But how did she manage to blend that that way? I hate her! ». And this suits you well given your secret aim is her hating you… With envy. It’s so much funnier, isn’t it?

Finalement, toujours pour les fards à paupières, même s’ils sont assez pigmentés, ils n’en sont pas moins faciles à travailler. Ce qui signifie que si les couleurs vous font peur, vous pouvez y aller toujours très mollo, ils s’estompent très facilement. Donc si on suit les grandes règles du maquillage, on devrait assez bien s’en sortir en en mettant un peu… En estompant *Ca va? Ca va pas? Faut plus? T’as été trop timorée ma grande?*… en en remettant un peu… En estompant… Et on ne s’énerve pas parce que ça prend un peu plus de temps. Rien n’est perdu en maquillage: plus vous appliquez/estompez bien/ appliquez… Mieux ça devrait tenir (et on n’appuie pas comme une folle furieuse sur son estompeur hein! Rien de mieux que pour fixer la couleur et ce n’est clairement pas le but de l’estompage cocotte!).

Finally, still about the eyeshadows, being highly pigmented doesn’t mean that they are hard to apply. Even if colours can frighten you, you can go little by little: applying/ blending/ applying *Is it good? Not enough? Again?…*/ blending… Well, they are really easy to work with. Moreover, don’t think you’ll lose your time: the more you apply/blend, the longer it lasts (but don’t push to much on your blending brush! It’s the better way to fix a colour! Take it eaaaaaaaasy!)

Pour ce qui est des blush et enlumineurs, même mot d’ordre: de l’i-ri-sé! Toujours une petite touche de doré quelque part et ce n’est pas en été qu’on économise là-dessus, que du contraire!

About blushes and highlighters, it’s more or less the same rule: GLOWYYYY! Always a small golden touch and, anyway, summer is there for gold, isn’t it?

On a donc plusieurs tons de blush qui conviendront à toutes comme le Supernova:

So we have several blush colours for different skin colours such as Supernova:

Pic from Temptalia

Ou au contraire quelque chose de plus doux et chaud, le Ring of Saturn:

Or something warmer and softer like the Ring of Saturn:

Dans les enlumineurs… J’adore leurs Mineralize Skinfinish en général mais  là, je crois que c’est le Gräääääl de cette collection:

In the highlighters… I looooove their Mineralize Skinfinish in general but with the Heavenly Creature, this part of make-up seems to be the Gräääääl of their collection:

– Le Star Wonder:

Pic from Temptalia

Ou encore le Light Year:

Il y a de quoi faire pipi dans sa culotte!

Enough to be excited as if you could meet a real human Barbie when you were 9 years old!

Bref, je ne vais pas vous en dire plus, j’ai fait assez pour me… Encore… vous mettre l’eau à la bouche… Maintenant à vous de bouger vos petites fesses parce que la collection sort ce samedi en magasin et que, comme toutes les collections MAC… Bein c’est limité. Donc on prend sa gourde, son jogging… Enfin peut-être pas… Et on court voir ça de plus près!

Anyway! Enough talking! I said enough to tempt me… Again… you… Now move your cute ass because the collection is available in stores… This Saturday! And as it is with every MAC collection, this one is a limited one. So you take your sports shoes, wear your sports pants… Well, maybe not… And run to see that with your own eyes!