K. in London Day 4: Spitalfields market (PART 1).

Hellooow! Et on continue avec mes vidéos sur mon périple en territoire londonien!

Helloooow guys! Let’s go on with my trip in London and walk with me thanks to the videos I made!

Cette fois-ci, je vous emmène sur le marché de Spitalfields dans le quartier de Whitchapel (métro: Aldagate East) que j’aime beaucoup. L’idéal, c’est d’y aller le vendredi, samedi ou dimanche selon ce qui vous tente le plus ou selon ce que votre emploi du temps vous permet. Pour moi, ça a été dimanche bien que j’aurais aimé y aller aussi le vendredi pour les créateurs ou le samedi pour le vintage. Mais que voulez-vous? Vendredi c’était le marché de Notting Hill et samedi, celui du Borough Market.

This time, I want to take you with me on the Spitalfields Market located in the Whitechapel neighborhood (Aldagate East metro station). You can go there on different days according to what you’re looking for: Friday for fashion designers, Saturday for vintage clothes, … I went there on a Sunday (Friday was Notting Hill market and I was on the Borough Market on Saturday).  

Vous allez voir que ce marché est en fait très grand et s’étend sur le Old Spitalfields Market en lui-même, Brick Lane et dans de grands bâtiments qui longent Brick Lane. C’est sans doute un des plus grands marchés sur lequel je suis jamais allée à Londres tellement il est étendu. Et de ce fait, j’ai préféré faire cette partie en 2 sections.

You’ll quickly notice that it’s actually a very big market which extends from the Old Spitalfields Market in itself to Brick Lane including in huge buildings along Brick Lane. It is, without a doubt, one of the biggest markets I’ve ever went to in London. This is why I decided to cut the video in two. 

Ici vous découvrirez donc le marché en soi avec Brick Lane, encore beaucoup de nourriture (très variée: Perse, Lithuanie, Vietnam, Chine, Japon…), des antiquités, …

In this one, you’ll thus discover the atmosphere on the market, Brick Lane, food again (I mean A LOT: from Persia, Lithuania, Vietnam, China, Japan, …), antiquities, …

La deuxième partie sera plus centrée sur 3 artisans… Mais je ne vous en dis pas plus!

The second one will focus on 3 more independant stuffs… But I won’t tell you more about it, let’s keep that for later!

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s