Une autre petite pause cette semaine entre les différentes vidéos de Londres que j’ai déjà postées: on reste à Liège!
Another small break from all the London’s videos: this time, we stay in Liège!
J’ai filmé ceci avant de partir pour Londres donc oui, en effet, en juillet, il a fait beau à Liège!
I filmed this before leaving for London so yes, indeed, we had a sunny weather in July in Liège!
Vous y verrez notamment 3 commerces: une institution qui existe depuis plus de 20 ans et deux autres « nouveautés » (entre guillemets car ils existent déjà depuis plusieurs mois).
You’ll mainly see 3 places: an old one being there for more than 20 years and two other more recent ones.
Le Caffe Internazionale se situe au milieu de la rue de la Casquette et offre une carte assez différente puisque sa spécialité est le pastrami. Oui, du pastrami! Je crois n’avoir vu ça que très peu de fois sur une carte à Liège. L’endroit est très agréable avec un intérieur cosy, une terrasse ensoleillée et un choix très large en ce qui concerne les boissons comme les plats. Des concerts y ont déjà été organisés et j’y suis allée lors du Elle Summer Tour. N’hésitez donc pas à aller visiter leur page Facebook afin d’être tenus au courant de leurs activités.
The Caffe Internazionale (link in the French version) is located in the middle of the rue de la Casquette and has a very special range of dishes given their speciality is Pastrami. I have hardly ever seen that on a menu in Liège. This place is really nice with a cosy interior decoration, a sunny terrace and a very wide choice concerning drinks as well as dishes. Concerts already took place there and I discovered it while I was visiting the Elle Summer Tour so don’t hesitate to go on their Facebook page (link in French version) to be up to date.
La Pasta Della Mama trône depuis plus de 20 ans dans la rue des Clarisses et propose un choix très large de plats traiteur frais. Quand j’ai une petite faim, j’adore aller m’offrir un carré de pizza et j’ai déjà essayé leurs cannellonis, ils sont délicieux! Des pâtes fraîches qui en 20 ans, n’ont jamais diminué en qualité.
The Pasta Della Mama has been in Liège for more than 20 years in the rue des Clarisses and has a very wide range of take-way Italian dishes. I like going there when I don’t have the time or the money to eat in a restaurant and still, have to run throughout the city center. I have already tried their cannellonis and I can tell they are delicious! Be sure their fresh pastas have never lowered in quality within 20 years.
Get Your Mug est un peu plus loin dans la rue des Clarisses qui se transforme en rue des Carmes et offre depuis quelques mois un très bel espace convivial qui invite à la détente après une longue journée de shopping. Ils ont un large choix de thé (dont les fameux Kusmi Tea), cafés que l’on peut aromatiser, bagels, muffins, etc. On n’a pas de Starbucks et ce n’est pas plus mal car je préfère amplement qu’une petite enseigne propose ce genre de services. Un joli petit coin « à la californienne » offre enfin différents types de cafés ou de petite restauration à emporter dans le centre de Liège.
Get Your Mug (link in French version) is a little farther where the rue des Clarisses changes into rue des Carmes and is a very warm and welcoming place where you can chill out after a long and exhausting shopping day in Liège. They have a large range of teas (amongst them: Kusmi teas) and coffees you can personalized, bagels, muffins, pies, ect. Liège doesn’t have any Starbucks and personally, I prefer it this way. Having a small independant coffee place is way more personal and I really love that « Californian corner » where you can sit down and relax as well as take away a bagel and a coffee before going back to work.
rue de la Casquette, 17
4000 Liège
04/223.06.70.
La Pasta Della Mama
rue des Clarisses, 2
4000 Liège
04/223.37.59.
rue des Clarisses, 17
4000 Liège
0494/ 91.55.99.