Il y a déjà un petit moment, j’ai pu assister à la présentation des nouveautés ICI Paris XL pour l’année à venir et je peux vous dire qu’il y avait plein de choses intéressantes, surtout en ce qui concerne les collections automne-hiver.
A while ago, I was able to attend an event made especially to introduce us to the brand new products from ICI Paris XL and I must say that there were plenty of interresting things!
Concernant les vernis, j’ai vite été séduite par une collection en édition limitée avec des couleurs différentes mais ayant toutes un point en commun: une touche de doré. Hormis quelques exceptions, j’ai toujours eu du mal avec des vernis à texture « originale »: épais, difficile à appliquer, ne reste pas en place, etc. Mais dans ce cas-ci, j’ai été fort étonnée de la facilité d’application de ces petites bouteilles.
Regarding the nail polishes, I was seduced straight away by a limited edition by Only You: 5 brand new metalic different colours but all of them having a common point: a touch of gold. Except a few of nail polishes, I have always thought that metalic nail polishes were a kind of pain in the ass: thick, difficult to apply, moves… But these ones were surprisingly easy to apply!
Only You Nail polishes limited edition / Pic by kiwikoo
Ces petits vernis métalliques sont donc très facile à appliquer et pour certains, une seule couche pourrait suffire à une fille pressée par exemple. Quant au prix, il est minuscule! 4,95EUR, y a de quoi pouvoir se faire plaisir sans se ruiner et avec un temps grisâtre, ça n’est pas du luxe.
In addition, these little bottles are only 4,95EUR which is a bargain and spoiling yourself with some special colours, given this grey and depressing weather, is something almost necessary to us!
Only You nail polishes limited edition/ Pic by kiwikoo
Du pouce au petit dernier/ From thumb to the smallest tiny one:
– Tears of Gold
– Galactic Blue
– Sexy Witch
– Cherry On the Cake
– Sunset on Mars (plus orange que le premier qui est un vrai doré/ which is more orangy than the first one totally gold).
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Je crois que ce que j’aime le plus avec ces vernis, c’est qu’ils sont faciles à porter. Alors que l’on pourrait croire que ce sont plutôt des vernis de soirs de fête, les couleurs atténuent le côté métal à la lumière du jour et à l’inverse, laissent place au brillant sous les lumières d’une soirée. Pas besoin de changer trop souvent donc! Moi? Paresseuse du vernis? Qui a dit ça?!
I think what I like most with these ones is that they are easy to wear. I mean, you could think metalic nail polishes are more of parties, evenings out, etc. But the colours manage to soften down the glittery side under natural light whereas, on the contrary, evening lights enhance the metalic-glittery effects. No need to change it too often then! Me? Lazy with nail polishes? Who says that?!
Cette collection plus que sympathique est donc en vente en exclusivité chez ICI Paris XL.
That lovely limited edition is sold exclusively at ICI Paris XL shops.
