The Little Zen Things.

Comme je vous le disais, je suis dans une période de grand stress. Autant j’attends avec impatience que les travaux se terminent, autant ça amène de plus en plus de responsabilités de dernière minute, de choses à gérer et de l’organisation sans grands moyens. En plus de tout ça, je dois faire des concessions au quotidien puisque je ne peux pas encore occuper mon appartement. Vous imaginez bien que même si je prends énormément sur moi, mes nerfs commencent sérieusement à ne plus en pouvoir. On ajoute à ça l’embrayage de l’auto qui m’a lâchée vendredi et les frontières de la crise de nerfs ne sont pas très loin.

As I already said it previously, I’m a in moment of my life which is full of stress. Although I’m very impatient for the works to be over, the near end of all this also brings plenty of responsibilities, last minute things to deal with and a good organisation with few means. In addition to that, my car broke down last Friday and given that I can’t enjoy my very own flat yet, I have to think to every single things in my daily life. All this is pretty exhausting and you can easily imagine how difficult it is to handle without going bananas in my head.

Alors j’ai essayé d’imaginer des petits rituels au quotidien qui m’aideraient à me sentir un peu chez moi où que je sois. Pour ça, il m’a fallu quelques produits et je me suis essentiellement axée sur les odeurs. A défaut d’avoir encore mon vieux Nounours avec moi, ça compense comme on peut!

Therefore, I tried to imagine small rituals which would help me to handle all this daily and wherever I am. I thus made a selection of products and mainly focused on good smell. Given I’m too old to bring my good old Teddy Bear in my bag, this will do its job perfectly!

Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo

1. Mei Dao Body Cream (Rituals)/ Crème pour le corps Mei Dao (Rituals).

Si vous me suivez depuis quelques temps, vous devez savoir que je suis une inconditionnelle de la gamme TAO de chez Rituals. L’odeur de lotus est visiblement quelque chose qui m’aide beaucoup à me sentir plus zen et calme. A un point où ça arrive quelques fois à me faire oublier mes tracas. Ici, quand j’ai le temps (et pas trop froid), j’essaie de m’hydrater après ma douche avec cette crème fouettée qui pénètre très facilement. Plaisir total quand je sens que je suis angoissée et que je porte mon avant-bras à mon nez: caaaalme.

If you don’t know this blog for a long time, you must know that I’m addicted to the TAO range by Rituals. The lotus smell seems to make miracles on me given it really helps me to stay zen and quiet. When I have the time to (and when it’s not too cold), I try to moisture my body with that whipped cream. It’s always a pleasure to raise my arm to my face when I feel stressed and smell it: peaaaace!

2. Yin: Calming Bed and Body Mist (Rituals)/ Yin Brume apaisante lit et corps (Rituals).

Idéal à vaporiser sur le lit ou les vêtements avant de partir (mettre son nez dans son écharpe, respirer… Zeeeen…). Son plus: il ne contient pas d’alcool donc aucun risque de taches autant sur la peau que les fringues.

Perfect to spray over your bed sheets or even your clothes just before to leave for work (mmmm that smell in my scarf…). Its plus: it doesn’t contain any alcool so no risk of spots on your skin or clothes and can be used on sunny days.

Pour ces deux produits, je les ai déjà présentés plusieurs fois, j’en ai bien conscience mais vu le sujet de l’article et comment ils m’aident, ils devaient revenir par ici. J’adore aussi les bâtons d’intérieur que j’ai utilisé quand je devais vivre dans ma chambre. Là j’ai fini ma première bouteille et j’attends que mon appartement soit fini pour en reprendre mais il est certain qu’ils feront partie de mon quotidien pendant encore longtemps.

Concerning these two products, I know they’ve already been introduced to you several times here but given the theme of the article, they had to be back here. I also love the fragrance sticks for home that I used when I had to live in my bedroom. I finished the first ones and I’ve been waiting for my flat to be mine to get some new ones but be sure these will be a part of my daily life for a loooong time.

3. Lavand Handcream by L’Occitane/ Crème pour les mains à la lavande (L’Occitane).

La lavande est connue pour ses vertus apaisantes et j’adore son odeur. Si en plus, elle existe en crème pour les mains format poche, c’est parfait! Elle est légère et pénètre rapidement. Elle ne fait pas son poids pour un traitement en profondeur mais est parfaite pour être sortie de son sac dans le courant de la journée pour soulager des mains qui tiraillent.

Lavand is known for its soothing virtues and I love the smell. If I can have it in a pocket handcream, it’s even more interesting! It’s a light one and goes into your skin very quickly. Not suitable for a deep handcare but perfect to keep with you in your bag and use it to relieve dry hands.

4. Beauty Elixir by Caudalie.

J’ai acheté un format de voyage dans le but d’essayer ce buzz de l’été chez toutes les grandes blogueuses beauté. Petit problème: il contient de l’alcool. Vu l’été chaud et ensoleillé auquel nous avons eu droit, je ne l’ai donc pas trop essayé jusqu’à maintenant histoire d’éviter des taches sur le visage. Hormis ça, il est très agréable et son odeur légèrement mentholée fait énormément de bien quand on a les idées noires ou les tracas qui débarquent. Il fixe aussi le maquillage et rafraîchit le teint en cours de journée. Evidemment, ça n’est pas du tout un produit essentiel en termes de maquillage et je ne pense pas qu’il sera constamment présent dans mes futurs achats mais je dois dire que pour l’instant, il tombe fort bien!

I bought it in travel size in order to try the last summer buzz all the famous beauty bloggers were talking about. Small problem: it has some alcool in it. Given the warm and sunny summer we had, I haven’t been able to try it properly until a few weeks. This aside, it’s really pleasant to use and its slightly mentholy smell makes so much good when you feel a little bit stressed. It also helps to set the make-up or freshen-up your skin during the day. According to me, it’s a beauty product which is not essential and I don’t think I’ll ever purchase it in full size but at this very moment, I’m very happy to have it in my bag!

5. Baby Lips lip balm by Gemey Maybelline.

Gros produit buzz aussi chez toutes les beauty addicts et je dois dire que sur ce coup-ci, ça vaut amplement l’engouement autour de ce petit stick. Légèrement coloré, il a aussi la bonne texture afin d’hydrater les lèvres sans être trop graisseux. Je cherche désespérément le plus rouge mais je n’ai jamais pu ne serait-ce que le voir dans les rayons du Delhaize (souvent dévalisés pour ce qui est des Baby Lips d’ailleurs!). Il fait du bien, pas besoin de miroir, sa couleur donne bonne mine et il est aussi facile à emporter! Son plus: son petit prix! Moins de 4EUR!

Second big beauty buzz for every beauty addict and I must say that this time, it’s worth it! Mine is slightly coloured and has the perfect texture to moisture your lips without being too greasy. I’m desperately looking for the red one but I haven’t been able to even see it on the stalks! It’s always empty! Anyway, it does its job perfectly, you don’t need a mirror to apply it and its colour is perfect for a healthy look. Moreover, it’s easy to take with you and… It’s cheap! Less than 4EUR!

5. Roller Puressentiel (Maux de tête/ Headaches)

Ce truc est juste une tuerie! Il n’est pas à utiliser n’importe quand puisqu’il cible les maux de tête mais vu que je m’en coltine de plus en plus souvent et des fameux de plus en plus violents, je dois l’avoir sous la main. J’essaie de les anticiper au mieux et quand j’en sens un pointer le bout de son nez, j’applique le roller sur les tempes, entre et au-dessus des sourcils ainsi que derrière les oreilles. Uniquement composé d’huiles essentielles apaisantes (en plus de la menthe, on a aussi du basilic ou encore de la lavande. Au total, 9 huiles essentielles sont contenues dans ce petit stick), il est donc naturel et permet une alternative avant de devoir recourir à un anti-douleur qui ne fonctionne plus toujours. J’ai l’impression qu’il dilate mes vaisseaux et laisse le sang circuler plus facilement. Du coup je suis soulagée et plus réveillée. Il est aussi efficace si un stress commence à prendre le dessus sur vous. C’est une de mes dernières découvertes et j’en suis vraiment enchantée! Un grand merci à Miss Sunalee pour m’avoir fait découvrir cette merveille!

This last product is also my most recent favourite one. The small roller is made of 9 essential oils to relieve any headache trying to settle in your head. It’s made to take away with you anywhere you go and you have to apply it on your temples, between and above your eyebrow and behind your ears as soon as you feel that a headache is coming. Basil, lavand, peppermint and even rosemary amongst others are essential oils selected for their soothing purposes. It’s a nice solution to avoid taking any Advil which doesn’t always work. When I use it, I feel like it helps my blood vessels to open. It’s also very useful if you feel over-stressed and need something to calm you down within a few minutes. It’s one of my last favourite products and I want to thank Miss Sunalee for her good piece of advice.

Et quand je ne suis pas ailleurs que dans les travaux, j’ai un truc qui tue tout!

And when I’m not outside, I have the perfect product of all times…

Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo

3 thoughts on “The Little Zen Things.

  1. Je le cherche partout le n°5, le « Baby lips » de Gemey (pour ne pas la citer) mais que ce soit chez Di ou ailleurs, le rayon est à chaque fois dévasté…

    1. Écoute, je suis même allée au Delhaize de Herstal en me disant que ça serait moins connu là: nein, vide, nada!
      Par contre, j’ai pas encore vu de Di qui en vendait.

  2. Ca y est ! J’ai fini par le trouver la semaine passée au Di à Verviers. Du coup, j’ai « hold-upé » le rayon ! 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s