Hop! Une petite découverte rapide de deux vernis mats chez Pronails ainsi qu’une tentative de stickers!
A quick discovery here: two matt nail polishes from Pronails and an attempt to stickers!
Pronails/ Pic by kiwikoo
Il y a beaucoup de tendances néons ou couleurs vives chaque été mais j’aime assez bien celle des vernis mats qui arrivent petit à petit. Ca change et donne un tout autre style. J’ai donc pu essayer un blanc et un gris-taupe ainsi que quelques stickers. Du côté des vernis, j’ai eu un peu plus de mal avec le blanc mais le gris-taupe a été très facile à appliquer. Petite note positive: le pinceau plus long et un peu plus large qui facilite grandement l’application!
In summer time, there are a lot of vivid and neon colours trends but others are coming: matt nail polishes and I quite like it! It brings some changes and add another style to what we are used to. I thus was able to try a white and a grey-plum one in addition to some stickers. On the nail polish side of the moon, I had some difficulties with the white one but the grey one was really easy to apply. A good point however: a longer brush which is also a little bit larger and thus easier to apply.
Pic by kiwikoo
Pour ce qui est des stickers, je dois avouer que je ne suis pas très douée dans ce genre de choses. J’ai toujours du mal à ce que ça ne fasse pas de bulle ou alors, je tremble comme un nouveau-né en hiver et pose rarement les plus petits à l’endroit escompté. Cela dit, je pense ne pas m’en être trop mal sortie! J’aime assez bien celui que j’ai mis sur le pouce avec des arabesques dans des tons très doux.
Concerning the stickers, I must say that I’m not really good at it. I always have the highest difficulties in avoiding air bubbles and my hands shake so much that the smaller one are hardly applied where I want. However, I think I managed to find my path, don’t I? I really like the one I applied on my thumb: cool pastel arabesques very soft.
Pic by kiwikoo
Pour ma part, je suis tombée amoureuse du gris-taupe. Facile à appliquer, facile à porter et très très classe.
I have to say that I fell in love with the grey one. Easy to apply, easy to wear and very very very elegant.
Et vous, vous vous en sortez comment en nail art? Vous avez déjà essayé des vernis mats? Vous aimez?
What about you? Are you good at nail art? Have you already tried matt nail polishes? Do you like them?
