Bon… En fait, je ne vous ai pas tout dit sur mes soldes chez COS… J’attendais d’être sûre de mon coup en fait.
Well, last time, I didn’t tell you the whole story about my sales session at COS… I was waiting to be sure of it before talking to you…
Lors de ma précédente visite chez COS, j’avais repéré un splendide T-Shirt dont j’adorais le détail du col. Malheureusement, 40EUR pour un T-shirt, même avec ce splendide col qui changeait tout, c’était un peu trop cher par rapport à mon petit niveau de vie. J’ai donc dû le laisser en magasin, la vague à l’âme et pleine de regrets que j’essayais de réduire au silence à coups d’arguments plein de raisons (pour info: ça ne marche pas).
Last time I went to pay a visit to lovely COS, I had spotted a lovely T-shirt which collar was amazing. Unbfortunately, 40EUR for a T-shirt, even with a special detail, it was way too much for my very own and little situation. I this left it there with my brain full of regrets that I was trying to erase thanks to some « good reasons arguments » (it doesn’t work, don’t even try…).
Quand j’y suis revenue pendant les soldes, plus une seule trace de ce T-shirt adoré. Jennifer m’a dit d’aller vérifier s’il n’était pas en solde sur leur e-shop mais je me connais… Dans le genre loupage de bonnes affaires, je suis assez forte. En rentrant de ma journée à Bruxelles, j’ai quand même voulu vérifier et… Miracle! Il était là! Marqué d’un joli 50%! 20EUR, ça devenait tout de suite plus abordable et puisque cette beauté m’était resté en tête depuis avril (OUI! AVRIL!), je me suis jetée dessus!
When I came back during the sales, the T-shirt had disappeared from the shop. Jennifer told me to check on their e-shop but you know, me, I’m Miss Unlucky… But anyway, when I was finally back home, I went to the COS e-shop and it was there with a lovely « 50% discount » on it! 20 quids was way more affordable and I ordered it right away. It’s been in my mind since April, I had to!
Et le voilà enfin! Ma pépite, ma trouvaille, mon amour, mis en scène avec ce que je pense être un très bon combo pour une journée au soleil. Non, je ne me vois pas en culotte au soleil, juste que ce T-shirt peut aussi bien aller avec un short qu’un jeans ou encore une jupe.
So here it is! My lovely amazing and beloved one! And I enjoyed it to show you the kind of perfect combo for a sunny day out.
COS T-shirt/ Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
COS T-shirt/ Mosley & Hatt hat vintage/ Steve Madden sandals/ Color Boost Lip Pencil by Bourjois/ Sunglasses: old/ Cat Necklace: Félicie Aussi/ Vichy sun protection spray SPF 50+ « Capital Solaire ».
