Fashion Sets/ M.A.C. new collection.

L’un des avantages d’être une » vieille » blogueuse comme moi, c’est que des fois, on reçoit quelques produits à tester. Sauf qu’on ne les choisit pas… Et sur ce coup, on peut dire que c’était clairement un challenge à relever. Mais c’est aussi ça la vie de blogueuse! Découvertes, surprises, produits inattendus…

One of the numerous advantages of being a good old blogger like me is that, sometimes, you get spoiled with products to try out. Except that we don’t choose them… And this time, I have to say that it was a kind of challenge… But this is a blogger’s life! Discoveries, surprises, unexpected products…

Et on peut dire que la collection Fashion Sets remplit clairement son rôle quant au côté inattendu. Certaines penseront – à raison- que M.A.C. a peut-être été insolite sur ce coup mais quand on suit les tendances make-up et qu’on essaie de prendre un peu de recul histoire d’y voir un peu plus clair, on remarque de plus en plus que les couleurs intenses font leur grand retour et s’assument pour pénétrer doucement mais sûrement notre quotidien. Mais assez parlé… Place aux vraies stars: les produits et la collection.

And unexpected is a right word to name the new limited collection by M.A.C. Some of you might think that M.A.C. has been very adventurous but when one follows the make-up trends, it’s easy to have some distance and realise that bright and vivid colours are back for real with a clear goal: introduce themselves in our daily routine. But enough talking, let’s go further with the products.

J’ai donc reçu deux jolies petites choses issues de la collection Fashion Sets.

I thus received two lovely little things from the Fashion Sets collection.

Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo
Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo

Comme on dit, mieux vaut un dessin qu’un long discours… Vous l’aurez compris, la collection Fashion Sets est une collection remplie de couleurs vives déclinée sous 4 aspects différents: les rouges à lèvres, les lipglass, les vernis et les crayons pour les yeux. L’accent est mis sur une pigmentation intense et des couleurs prononcées qui vont du orange abricot au fuschia éclatant.

Now I hope you get it: Fashion Sets is a collection full of vivid colours which come in different aspects: lipstick, lipglass, nail polish and eye pencil. The emphasis is mainly on a very high and deep pigmentation as well as vivid colours going from apricot to bright fuschia.

Fashion Sets by M.A.C./ Hermione and Embrace Me/ Pic by kiwikoo
Fashion Sets by M.A.C./ Heroine and Embrace Me/ Pic by kiwikoo

Vous pouvez donc voir ici « Heroine » -qui est un rouge à lèvres mauve violet mat- ainsi que Embrace Me sous sa version lipglass. J’ai besoin de vous dire qu’il est fuschia? Vraiment?

You can thus see here « Heroine » – which is a deep mat purple lipstick – as well as Embrace Me in its lipglass version. Do I really need to say it is fuschia? Really?

Vous comprenez pourquoi je parlais de « challenge » un peu plus tôt maintenant… J’ai donc d’abord pensé quelque chose comme: « Mais qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire avec ça??’. Puis je me suis dit que c’était une belle opportunité pour me faire sortir hors de mes sentiers battus (les neutres? Moi? Un problème?) et tenter des choses avec des produits moins routiniers. Une couleur vive, c’est aussi une foultitude de possibilités. Ca peut aller du léger au très intense et donc ouvrir à des choix beaucoup plus larges.

You now understand why I was speaking about « challenge » earlier… I first thought something lile: « But what am I going to do with that?? ». But then I saw it as a really nice opportunity to go through other fields than the ones I’m used to (neutrals? Did I say neutrals?) and try some stuffs with less daily products. Moreover, a vivid and bright colour also means a world of possibilities going from very soft results to very deep ones.

Swatch Heroine above Embrace Me lipglass/ Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo
Swatch Heroine above Embrace Me lipglass/ Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo

Il faut aussi savoir que le jeu de contraste se fait également au niveau des matières. Ainsi, tous les rouges à lèvres (4) de la collection sont des mats. La tenue est plus longue et l’intensité l’est tout autant. Il est certain que ça change de la tendance nude qui est présente depuis un peu plus d’un an dans toutes les marques.

One more thing has to be said about this collection: the contrast is also present in the texture. Indeed, all the lipsticks (4) of the collection are matte ones. It stays longer but also allows a deeper colour. Sure it’s a huge change to the nude trend which is now well settled in every single brand.

J’ai donc essayé le mat de deux manières différentes.

I then tried the matte one in two different ways.

La première en version « soft ». J’ai appliqué le rouge à lèvres en le tapotant au doigt et il donne un très joli résultat. Il rehausse la couleur des lèvres juste ce qu’il faut. C’est aussi la première fois que j’essayais de me prendre en photo ainsi… Soyez indulgents… Je dois aussi l’être avec moi-même: cette expérience est aussi éprouvante que la première fois devant un miroir grossissant! *Les pores! Mon dieu, les pores!*

A first softer version: applying the lipstick with my ring finger and blending it softly.  I’m quite happy with the result. It helps to give more colour to the lips without being too much. It’s also the first time I’ve ever tried to take myself in picture this close so please, be open-minded… I also have to be less harsh with myself because that experience is as hard as seeing yourself in a magnifying mirror… *The pores! Ho God! The pores!!*

Heroine from M.A.C. Fashion Sets / Pic by kiwikoo
Heroine from M.A.C. Fashion Sets / Pic by kiwikoo

Puis j’ai essayé la manière « total look », c’est-à-dire à la sauvage, directement au raisin sur les lèvres. Personnellement, ça ne me va pas du tout. J’ai la peau très claire et cette couleur à fond les ballons me donne juste l’air d’un cadavre qu’on a repêché après plusieurs jours dans la Meuse… Mais j’imagine très bien ça sur une peau matte ou noire. La tenue est ici, comme pour tous les mats de chez M.A.C., irréprochable. Il a aussi de jolies touches de fuschia qui viennent se mêler au mauve profond.

I then went for a « total look’ directly from the bullet. To be honest, this way of wearing that colour doesn’t suit me at all. I have a very fair skin and it made me look as if I was a dead body that the police had found in the Meuse after several days… But I assume this colour would perfectly suit a tan or black skin. As every matte lipsticks from M.A.C., it stays for a long time and the colour also has a lovely fuschia touch.

Heroine from Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo
Heroine from Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo

Quant au lipglass, je dois dire que c’est mon préféré. La couleur est vive, lumineuse -mais c’est le but de la collection- et il est parfait quand on a la flemme de se maquiller les yeux correctement mais qu’on a tout de même envie d’un petit quelque chose de marquant.

On the other side, I have to say that the lipglass is my favourite one. The colour is bright and vivid – but it’s the main goal of the collection- and is perfect of you are too lazy or in a hurry to dedicate time to make-up your eyes but you still want something special.

Embrace Me from Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo
Embrace Me from Fashion Sets by M.A.C./ Pic by kiwikoo

La collection est disponible en magasins depuis le samedi 11 mai! En sachant que les collections limitées partent toujours très vite, si vous êtes tentées par une belle couleur bien vive et définie, ne tardez pas de trop…

The collection is now available in shops since Saturday 11th! It’s now well known that limited collections at M.A.C. are quickly sold out so if you are interested in a wonderful vivid colour, don’t wait too long…

Sur ce, je vous laisse avec une vidéo de Lisa Eldridge expliquant comment porter un rouge à lèvres de plusieurs manières. Je trouve qu’elle convient parfaitement pour démontrer qu’une couleur vive peut donner des résultats très différents.

I now leave you with a video by Lisa Eldridge explaining how it is possible to wear a lipstick in very different ways. I think it suits the Fashion Sets collection perfectly given it shows how a vivid colour can give so many different results.

4 réponses sur « Fashion Sets/ M.A.C. new collection. »

  1. C’est clair que c’est flash, mais la manière d’appliquer le rouge à lèvres en tapotant est intéressante. Le gloss par contre, je n’y arrive pas, je trouve toujours que ça colle.

    1. Ca colle toujours oui… Même ceux soit-disant non collant. C’est n’importe quoi. Mais bon, c’est joli! Que veux-tu!? 🙂
      Sinon oui j’aime bien utiliser cette méthode pour des rouges à lèvres plus vifs mais que j’aime porter tous les jours. Ca donne en plus un effet très naturel et permet de mieux rentabiliser son achat.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.