Des noeuds et des noeuds!/ Knots knots knots!

Bon, les gens, ce qui suit est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle… Madame Grenadine ferme!

So, readers, this is both a great and a bad news… Madame Grenadine is closing her shop.

Une bonne nouvelle parce qu’en fait, elle ne sera plus soumise à un horaire et continuera à nous fabriquer de beaux bijoux chez elle qu’elle vendra en ligne. Une mauvaise parce que du coup, on ne pourra plus profiter aussi largement de sa fine sélection d’objets. Mais bon, ce sont les aléas de la vie et je pense que vu sa capacité à créer, il faut des fois savoir faire des choix. Celui-ci lui donnera plus de temps pour mieux nous satisfaire finalement.

A good news because she actually won’t have to follow a shop schedule and thus will go on making new jewels at home which will still be sold online. A bad one because we won’t be able to enjoy her fine selection of decorating items anymore. But anyway, life is life and I think that, given her ability to create, choices are sometimes to be made for artists. This one will give her  more time to satisfy us with jewels!

DONC!!! A cette occasion, la demoiselle liquide une bonne partie de son stock (Peu de bijoux cela dit. Normal puisqu’elle continuera cette activité). Vous pourrez retrouver les horaires d’ouvertures en cliquant ICI.

SOOOO!!! Given this event, the lovely lady is organising a big discount on a big part of her collections (Few jewels but it’s normal as she is going on in creating them). You’ll know more about her schedule by clicking HERE.

De mon côté, j’y suis déjà allée et ai fait un fameux craquage…

Une jolie boîte à bijoux qui me faisait de l’oeil depuis looooooooongtemps ainsi que des noeuds, des noeuds, des noeuds!!! *Ouiiiiiiii je les regardais aussi depuis trèèèèèèès longtemps!*

On my side, I already went there and went totatlly nuts…

A lovely jewels box I wanted for a loooooooooong time and knots, knots, knots!!! *Yes, I also wanted them for a looong time too!*

Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s