Belgian and international blogs heart crush in 2012!

Ca fait un moment que je voulais vous parler d’elles… Ces rencontres que j’ai particulièrement aimées, celles où une complicité naît en 10 minutes puis aussi ces blogs que j’aime juste parce qu’ils m’amènent une sorte d’esthétisme qui me laisse planer sur un doux nuage.

It’s been a while since I wanted to introduce you to those ladies… These meetings that I particularly enjoyed, those where a kind of friendship is born after only 10 minutes and also those blogs that I love just because they bring me to an aesthetic which makes me fly on a soft white cloud.

Quand on est blogueuse, il est difficile de créer des liens avec d’autres blogueuses. Les rencontres sont fugaces lors des présentations presse. On est finalement venues pour en apprendre plus sur une marque que pour faire salon de thé, on a d’autres choses à faire après, on est pressées, … Pour ma part, vivant sur Liège, j’ai encore plus de contraintes: je bosse le lendemain, j’ai de la route à faire, non je n’ai pas le temps pour un verre après tant que ça n’est pas prévu… Et encore.

When you are a blogger, it can be difficult to create bonds with other colleagues. Meetings are fast during the press presentation. We came here to know more about a brand and not to have a cup of tea, we have other things planned afterwards, we are in a hurry… Personnally, living in Luik doesn’t make it easier: I have to work the day after, I have to drive a long way back home, no I don’t have time for a drink or a restaurant after the event if it’s not planned… And even if it could be planned…

Bref, on rencontre des personnes dont émanent plein de bonnes choses, on sent qu’on a des affinités, un humour qui abonde dans le même sens, quelques fois, le même regard sur certaines choses… Mais la vie fait qu’on ne sait pas se croiser par hasard dans la rue 3 jours après et aller s’en taper une au bar du coin.

To cut a long story in short, we do meet some people from whom something really good comes out, we feel like we can really get on well, that we have the same sense of humour and sometimes, the same opinion about several things… But life doesn’t always allow us to bump into one or another two or three days after an event and so we could go and have a drink at the bar of the corner.

Alors on va voir les blogs car les blogs, c’est la prolongation d’une partie de soi en quelques sortes… Et c’est là que se confirme ce que l’on pensait (ou au contraire, ce dont on se doutait mais on ne va pas parler de celles-là^^): elles sont cools!

So we go and check their blogs because blogs are a kind of extension of oneself… And thanks to that, it does confirm what you thought (or on the contrary, what you were doubting but we are not going to talk about these ones^^): they are cool!

Donc avant de passer à 2013, voici mes coups de coeur blogosphériques de 2012…

So before entering into 2013, here are my heart blogger crushes of 2012…

– Tout d’abord, la charmante Jennifer D. de The White Studio , rencontrée lors du Big YOU II en juin. On s’est retrouvées au bar Illy toutes les 2 épuisées par la chaleur qu’il faisait ce jour-là. On a commencé à papoter et je l’ai tout de suite adorée. Cette fille est simple et me ressemble. Elle fait son blog parce qu’elle l’aime, non parce qu’elle recherche une certaine reconnaissance. Jennifer a un goût très aiguisé en matière d’esthétique autant pour la mode que la déco. J’aime sa manière de porter attention aux plus petits détails qui confèrent à une tenue ou un intérieur un caractère bien spécifique. Ce que j’adore aussi chez elle, c’est qu’elle arrive à donner à un contexte très moderne, voire design une touche chaleureuse. Moi qui n’aime le design minimaliste que sur papier glacé, elle est arrivée à m’en donner l’envie.

First of all, the lovely Jennifer D. from The White Studio that I met during the Big YOU II in June. We met at the Illy coffee bar, both exhausted by the warm temperatures on that day. We started chatting and I loved her straight away. That girl is simple and looks a little bit like me. She writes her blog because she loves it and is clearly not seeking for a kind of unhealthy fame. I love the way she’s able to notice the most little details which confers a specific personnality to an outfit or an interior design. What I also love is that she can turn a very modern – almost design- context into something warm. I usually like minimalist design in magazines but thanks to her, I almost want some in my closet or my future living-room.

Pic from http://thewhitestudio.com

– Les suivantes sont trois petits anges absolument adorables. Ces filles pétillent de joie de vivre et sont toujours intéressées par tout et intéressantes. A l’origine d’un nouveau webzine appelé Insignificant, elles ont aussi un blog personnel. On a tout d’abord Axelle qui fait tourner Style Playground, puis Eva que l’on peut retrouver sous Just Be Creation. Reste Marie qui tient A Belgian Closet  et Kate (que je n’ai pas encore rencontrée) aka 100% Coton . Vous pourrez retrouver la plume de ces 4 jolies jeunes filles sur le site d’(In) significant magazine.

The next ones are three lovely little angels. These girls are a bunch of happiness, are always interesting and interested in everything. Co-authors of a new webzine called Insignificant, they also have their personnal blog. We first have Axelle, author of Style Playground… And then Eva who you can find at Just Be Creation. Finally there are Marie, who owns A Belgian Closet, and Kate (whom I haven’t met yet) aka 100% Coton. And of course, you can also read their reviews on the (In) significant magazine website.

Marie, Eva, Axelle/ Pic by kiwikoo

– Et puis il y a celles que je ne rencontrerai pas mais que j’ai découvertes cette année comme I Covet Thee. Une jeune anglaise (Alix) qui nous ouvre un monde romantico-rock’ n’ roll assez sympa. Mélange de mode et maquillage (avec quelques vidéos)… Bref, j’adore!

And finally there are the ones that I’ll never meet but that I’ve discovered this year such as I Covet Thee. A young English lady (Alix) with a romantic-rock’n’rollish world she’s kind enough to share with us. A mix of fashion and make-up (videos included) that I love!

Pic from www.icovetthee.com

Et finalement, le nouveau blog (avec vidéos) de Charlotte Tilbury. Cette professionnelle du maquillage qui a déjà touché à de fameux visages nous propose ces trucs et astuces dans son propre style et avec un accent qui me séduit à chaque fois.

On the other hand, there’s the new Charlotte Tilbury‘s blog (videos included too). Charlotte Tilbury is a professionnal make-up artist who has already turned famous faces into beauties for the red carpet. She suggests many tips and tricks in her own style and with an accent that I loooooooooooove!

Pic from www.charlottetilbury.com