The gift…

Le cadeau… Qui a fait d’énooooooooooormes dégâts collatéraux…

… That made a lot of collateral damage…

Si vous vous souvenez bien, j’avais fait un petit article où j’expliquais que j’avais reçu un « if » de chez Timberland (voir ICI). Et bien cet article m’a fait gagner une paire de Timberland « Earthkeepers » de mon choix! J’ai donc parcouru Liège dans son entièreté afin de trouver le même genre de modèle que désiré histoire de vérifier la taille qu’il me fallait (dois-je vraiment vous dire que j’ai un pied plus grand que l’autre? Ce qui complique généralement tout…) et ce… Pour ne pas arriver à en trouver. Hormis peut-être chez Humblet où ils ne commandaient pas au-delà de 40 (ouais, et pour couronner le tout, je fais plus que du 40. Utile en cas de déluge, je flotte) sauf si commande.

If you remember well, I had written a small article where I was explaining that I had been given a Taxus Tree from Timberland. Well, this article made me win a pair of Timberland « Earthkeepers » of my choice! I thus went to look for the model I wanted in Liège but it was impossible to find one except maybe in « Humblet » where they don’t have more than the size 40… Shall I explain you that I have one foot almost one size bigger than the other and that, in addition to that… My feet size is over to 40 (really useful in case of floods, I can float…).

Bref, je me tâte, stresse pour la pointure puis me lance et quelques temps après, je reçois les chaussures tant attendues…

Anyway, I think a lot about chosing the right size, order them and receive these lovely cuty thing a few days later…

Timberland Earthkeepers shoes/ Pic by kiwikoo

Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!

Encore un peu stressée jusqu’à ce que je les enfile et réalise que j’avais tapé juste: elles me vont parfaitement! Et non seulement elles me vont… Mais elles sont aussi d’un confort! Alors que le talon me semblait un peu haut, je réalise qu’on a la sensation de marcher sur un petit nuage. La faute sans doute à la semelle anti-fatigue amovible?

Still a little bit anxious about having the right or wrong size, I try them and realise that they fit perfectly! And not only do they fit… But they are also soooooooooo comfy! Although the heel seems a little bit high at first sight, I feel like walking on a small cloud. Maybe because of the leather anti-fatigue removable footbed?

Je regarde un peu mieux la chaussure et elle tient ses promesses. Solide, superbement bien finie (voyez la doublure en tartan… Je craque…), semelle extérieure bien épaisse et antidérapante, et j’attends de les mettre un jour bien pluvieux pour tester son côté waterproof mais à voir la bestiole, je n’ai aucun doute.

I then have a closer look at it and the shoe seems to keep its promises. Solid, really well finished (look at the tartan lining!!!… I’m in love…), the non-slip sole is really thick and I’m waiting to wear them on a really rainy day to test its watreproof leather but I’m pretty sure it will take the exam!

Timberland Earthkeepers/ Pic by kiwikoo

The Tartan lining! Like it!/ Pic by kiwikoo

Et vous allez me dire: « Mais pourquoi tu dis que ça a fait des dommages collatéraux??? » Bein parce que lorsqu’on reçoit une paire de chaussures d’une aussi bonne qualité ET aussi belles, on a envie de lui faire honneur. Et c’est là que – allez savoir pourquoi… la rentrée, les nouvelles collections enfin en magasins, n’importe nawak…- je me suis complètement lâchée afin de leur trouver de quoi les accompagner *Nan mais je vous jure, j’ai été lamentable dans le self-control… Self quoi d’ailleurs?*.

And you’ll tell me: « Why do you say that it made some collateral damage? ». Well… Because when you’re offered such a wonderful gift, you really have to find some really nice clothes to go with – ahem-. And this is where I got lost… New collections in stores, back to work, anything… I really lost any self-control…

Voici un début… Le reste arrivera dans d’autres articles où j’essaierai de trouver une bonne âme pour faire des photos de look:

Here’s a beginning… You’ll see more in other posts where I’ll try to find a nice person to make some photos:

Pic by kiwikoo

Evidemment, tout tient du nécessaire! J’avais réellement besoin -hum- d’un nouveau sac qui puisse contenir le bazar que je dois prendre avec moi pour le boulot.

Of course, you’ll notice that everything was sooooooooooo necessary -ahem-… For example, I really needed a new bag big enough to hold all the mess that I have to take with me at work.

Pic by kiwikoo

Cela dit, ce beau cadeau m’a permis de découvrir les collections Timberland et de réaliser qu’ils proposaient d’autres modèles très féminins et très beaux en plus de leur traditionnelle paire de chaussures de marche jaune. N’hésitez pas à aller faire un tour sur le site Timberland car en plus d’avoir de très jolis modèles, la qualité des chaussures fait doucement penser à celle d’antan où on pouvait garder des chaussures presque une vie entière. Le genre de choses dont on ose à peine rêver dans une société régulée par la fast fashion et les fringues presque jetables…

However, this wonderful gift allowed me to discover that Timberland had more in stock than their traditionnal yellow walking boots. Don’t hesitate to go and have a look at the Timberland website, because, in addition to the very elegant shoes, their quality makes us dream of the quality of the old times. The one where you could keep a pair of shoes for almost an entire life. This is the kind of thing that is generally almost impossible to dream of when one lives in a society where fast fashion is now a major part of our lives.