Il y a plus ou moins un mois, j’ai été invitée à découvrir le pop up store de Café Costume et Wouters & Hendrix à la Villa à Knokke Heist. Comme vous avez pu le voir dernièrement, ça avait été un excellent prétexte pour se remplir les poumons d’air marin et j’ai donc passé la journée entière là-bas.
More or less one month ago, I was invited to discover the Café Costume and Wouters & Hendrix pop up store at la Villa in Knokke Heist. As you may have seen it lately, it was an excellent excuse to go there and spend the whole day changing my mind.
Je ne vais pas m’étaler et faire un long discours sur la beauté des collections de Wouters & Hendrix ou encore la classe de Café Costume qui propose encore un « tailoring à la carte » comme on n’en fait plus… Je crois que les photos parleront d’elles-mêmes. Donc sans plus attendre…
I won’t spend the whole article writing a long speech about how wonderful are the Wouters & Hendrix collections or speaking about the elegance of Café Costume which is still proposing a « tailoring à la carte » like it’s so hard to have nowadays… I think that the photos will speak by themselves. So…
- Une sélection des bijoux que j’ai préférés/ A selection of the jewels I preferred:
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Voici ce pour quoi je suis complètement tombée amoureuse… Si vous avez des sous et que vous ne savez pas quoi en faire, vous saurez comment me faire plaisir, n’importe lequel fera l’affaire (ou tous hein, ne chicanons pas…):
Here is what I totally fell in love with… If you have too much money, you now know how to make me happy. Any of them will do (or everything, let’s not be capricious!):
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
D’un peu plus près/ The same but nearer/ Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Et voilà encore de plus près ce que pour quoi j’étais prête à m’ouvrir les veines si il y avait eu ma taille. OUI JE L’AURAIS FAIT! JE SUIS FAIBLE J’AI DIT!
And here is what I would have died for it if there were my ring size. YES I WOULD HAVE DIED FOR IT! I’M WEAK I SAID!
Ici encore, l’un ou l’autre fera l’affaire… Les deux, c’est évidemment mieux- Here again, one or the other will make it… Both… Yes, better!/ Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Le tableau-inspiration de Wouters & Hendrix:
The moodboard by Wouters & Hendrix:
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
Wouters & Hendrix/ Pic by kiwikoo
- Passons ensuite au coin « Café Costume » qui a aménagé un sympathique « barber shop » où les hommes pouvaient se faire raser et les femmes, se faire coiffer. J’ai adoré l’ambiance vintage et le souci du détail ainsi qu’un petit côté rock n’ roll que vous allez vite découvrir… / Let’s then go to the « Café Costume » corner where a kind of a barber shop was set. Men could be shaved and women hairdressed. I really loved the vintage atmosphere with a lot of subtle details in addition with a rock n’ roll touch you’ll quickly see…
Café Costume barber corner/ Pic by kiwikoo
Café Costume/ Pic by kiwikoo
Café Costume details/ Pic by kiwikoo
Vous voyez un peu mieux l’image pour distraire le client qui se fait faire la barbe. Do you see better the image put just above the chair so that the customer has something to look at while he has his beard done?/ Pic by kiwikoo
Café Costume/ Pic by kiwikoo
Deakin & Francis Cuff Link/ Pic by kiwikoo
- Et finalement, un aperçu de l’ambiance sur la terrasse ou Monsieur Moustache passait des disques pendant que nous étions chouchoutés/ And finally a sneakpeak of the atmosphere on the terrace where Monsieur Moustache was deejaying while we were being served like kings.
Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Monsieur Moustache/ Pic by kiwikoo
Pic by kiwikoo
Et le joli sac reçu pour l’occasion et qui m’a déjà servi plusieurs fois!
And the lovely bag we were offered there and that I already used several times!
Pic by kiwikoo
Malheureusement, je suis une grosse clette et le dernier jour du pop up store à Knokke Heist est aujourd’hui. Cela dit, les bijoux Wouters & Hendrix sont disponibles dans plusieurs magasins. N’hésitez pas à aller y jeter un oeil, les collections sont d’une beauté…
Unfortunately, I really suck as the last day of the Knokke Heist pop-up store is actually today. Nevertheless, don’t hesitate to go and see the Wouters & Hendrix jewels collections as they are really worth it. They are sooooooooo gorgeous…
BRUSSELS:
Wouters & Hendrix Jewelry
Georges Brugmannplein 16 – 1050 Brussels
open from Tuesday-Saterday 10.30 am – 6.30 pm
open on Sunday 12 am – 5pm
ANTWERP:
ANTWERP | SILVER
Lange Gasthuisstraat 13A – 2000 Antwerp
Tel: +32 3 231 62 42
open from Monday – Saturday 10 am – 6 pm
ANTWERP | GOLD
Lange Gasthuisstraat 13B – 2000 Antwerp
Tel: +32 3 232 47 55
open from Monday – Friday 11 am – 6 pm and
Saturday 10 am – 6 pm. closed on Tuesday
LIEGE:
Pas de magasin Wouters & Hendrix à proprement parlé mais en voilà un qui en vend…
Le Coloris
rue Saint-Jean en Isle, 30-32
4000 Liège