Work/work/work.

Pic by kiwikoo

– Oui bon… Vous l’aurez compris, j’ai littéralement croulé sous le boulot comme c’est à mon habitude en juin… Sauf que cette fois, pour la première fois en fait, j’ai pu un peu travailler au soleil… Et ça fait une fameuse différence: je commence un rhume wéééééééé.

Well then… You’ll have understood… I was flooded with work as I usually am in June… But this time was different as I was able to work outside… And that’s a huge difference: I managed to catch a cold yeeeeew!

– Enfin… J’ai décidé que j’allais prendre un peu plus soin de mon blog. Maintenant que je suis l’heureuse propriétaire d’un vrai smartphone, j’ai récemment découvert comment utiliser Touiteur (enfin… Heu… J’essaie encore de comprendre comment les gens arrivent à mettre des tinyurl…) et beaucoup d’autres outils comme Pixlr, etc. Du coup, j’ai envie de donner un coup de peps par ici. Je crève aussi toujours d’envie d’avoir enfin un blog avec un thème qui me ressemble mais vu mes connaissances magistrales en informatique… Ce n’est malheureusement pas pour demain la veille (qui c’est qui ne sait pas faire de bannière sans avoir d’image toute écrabouillée? C’est bibi! Et non, ne me parlez pas de Timeline FB, je fais de la résistance à ce machin… Et donc, à la bannière en général).

Anyway… I have decided that I was going to take care of my blog. Now that I’m the happy owner of a real smartphone, I have recently discovered how to use Twitter (well… I’m stil trying to found out how people manage to make tinyurl…) and many other tools such as Pixlr, etc. And so, I really want to give a kind of a lifting down here. I  would also loooove to have a graphic style which is more like I wish but with my highly wonderful knowledge of IT, don’t hope it for tomorrow (who cannot make her own banner without having the pic completly blurred?? It’s me! And don’t try to talk about the FB Timeline, I’m a resistant and so, to any banner in general).

Vous trouverez donc un petit lien vers mon Touiteur au cas où il vous viendrait l’envie de me suivre. Je vous préviens, bêtises et conneries à profusion si ce n’est pas pour râler. Faudra pas venir au service des réclamations.

So you’ll find a link to my Twitter account on your right just in case you would want to follow me. Be warned, stupid thoughts and bullshit  will be numerous and no complaints will be accepted.

Je tenterai d’améliorer deux ou trois autres choses aussi mais je dois d’abord voir si c’est faisable…

I’ll try to improve some other stuffs too but I need to know first if ti’s possible…

– Je suis aussi excessivement enthousiaste car j’ai été invitée pour la 2ème fois au Big YOU organisé par UPR. J’ai reçu un line-up des marques qui seront présentes et je me réjouis de découvrir « Lavand » ainsi que de revoir l’équipe de MAC Cosmetics, Rituals et de faire connaissance avec celle de L’Occitane entre autres. Cet évènement tombe à point. Un peu de changement d’idées dans une semaine qui s’annonce à haute teneur en pédagogie (vis ma vie à courir entre 2 écoles avec toutes les activités… en double du coup).

I’m also looking forward to the second BigYOU event hosted by UPR. I received a kind of line-up of the brands we’ll be introduced to and I can’t wait to discover « Lavand » but also to see the MAC Cosmetics team again, as well as Rituals or meeting for the first time the one from L’Occitane…

Si tout se passe bien et qu’il y a du Wi-Fi, vous pourrez suivre quelques-unes de mes impressions en dirrrek-laïvvvv’ sur… Touiteur! (Je deviens geek en fait)

If everything goes well and that there is Wi-Fi, you’ll be able to follow some of my feelings through… Twitter! (I’m becoming a geek I think)

Bref, vous l’aurez compris: un programme bien chargé m’attend et je dois encore m’occuper d’ouvrir doucement mais sûrement mon futur blog de ma grande aventure de « je suis jeune, je suis une femme et je suis seule. Non je ne cherche pas un mari. Je veux acheter. » Enfin, je crois avoir déjà trouvé le bon entrepreneur. C’est mieux qu’un mari ça quand même

So, you’ll all get that a full program is waiting for me and that I still have to see how to open a new blog about my big adventure of « I am young, I am a woman and I am alone. No, I’m not looking for a husband, I just want to buy a house. » Well, I think I found a good entrepreneur. It’s more useful than a husband, isn’t it?