Luxury Holder+ Eau de Parfum by Rituals.

– Thanks God, I’ve finally finished emptying my flat today! I really tried to eliminate the more possible in order to limit the boxes I have to handle with but it took me some time. I feel so relieved now… And I think it’s my really first article since a long time that I’m writing with a lighter spirit!

Ca y est! J’ai enfin fini de vider mon foutu appart aujourd’hui! J’ai vraiment essayé d’éliminer le plus possible en triant histoire de limiter le nombre de cartons dans lesquels je vis désormais mais ça m’a pris du temps. Je me sens tellement soulagée maintenant… Et je pense que c’est donc mon premier article que j’écris depuis trèèèèèèèèèès longtemps avec un esprit un peu plus léger!

– Anyway, we are not here to talk about boxes or emptying flats! It’s been a long time since I wanted to write about a little gift I got at the last Big YOU event. As you already know it, I was introduced to a lot of different brands but I guess that the one I was really curious about was Rituals. I knew the brand by name but not much more except that there was a shop in Maastricht and a corner shop in a mall… Still in Maastricht. Don’t ask me why but I had never had the idea to enter and try to discover the brand before…

Enfin, nous ne sommes pas là pour parler de cartons ou de comment vider des apparts en étant eco-friendly de mes fesses! En effet, ça fait longtemps que j’avais envie d’écrire sur un petit cadeau que j’avais reçu lors de l’évènement The Big YOU à Anvers. Comme vous le savez déjà, beaucoup de marques m’avaient été présentées mais je suppose que celle qui m’intriguait le plus était sans doute Rituals. Je connaissais la marque de nom mais sans plus sauf peut-être que je savais qu’il y avait un magasin à Maastricht… Et un corner shop… Dans un centre commercial de Maastricht aussi. Ne me demandez pas pourquoi mais jusqu’à ce jour, je n’avais jamais eu l’idée d’y entrer et de découvrir un peu mieux la marque…

– Soooo… A nice woman (if I dont make any mistake, I think she was the spokesperson but also had her word to say in the choices made by Rituals for their fragrances) explained how Rituals had developed its new range of perfumes. The main idea was to mix the essence of the Woman with the essence from the woods and Mother-Nature… And Rituals gave birth to 8 wonderful frangrances, each representing a different olfactive family (4 for women and 4 others for men). And indeed, the 8 smells are really different which helps to choose.

DOOOOOOOOOONC… Une jeune dame très sympathique (si je ne dis pas de bêtise, je pense que c’était la porte-parole mais qu’elle avait aussi son mot à dire dans le choix des parfums et leur conception) nous a expliqué comment Rituals avait développé sa nouvelle ligne de parfums. L’idée principale était en fait de combiner l’essence de la Femme avec l’essence des bois et de la Nature… C’est ainsi que Rituals mis au monde 8 magnifiques parfums, chacun représentant une famille olfactive différente ( 4 pour les femmes et 4 pour les hommes). Et en effet, les 8 senteurs sont totalement différentes ce qui doit sans doute aider dans le choix.

 

– At the very end of the speech, we could choose a fragrance and I had chosen the « N°4 Violet and White Lily » as I was able to smell an essence of  White Lily during the speech and had completly fallen in love with it.

A la fin de la présentation, nous avons pu choisir un parfum et mon choix s’est porté sur le « N°4 Violet & White Lily » car j’avais pu sentir de l’essence de Lys Blanc (White Lily donc…) et que j’en étais directement tombée amoureuse…

– In the meanwhile, the weather changed and summer finally arrived with longer days, cooler days and… warmer days (yes yes, sometimes… It happens…) and when I came back for a shopping afternoon in Antwerp, I went into a Rituals shop I saw randomly and bought another fragrance:  N°9 Vanilla Drops & Sweet Orange. I was very happy of N°4 but it was sometimes a little bit too heavy for me and N°9 definitely matches better with my personnal preferences.

Entre-temps, la météo a changé et l’été est finalement arrivé avec des jours plus longs, plus cools, et… plus chauds (oui oui, des fois ça arrive… Surtout quand je déménage et que j’ai pas le temps d’aller profiter d’un parc…) et quand je suis revenue à Anvers pour une journée shopping, je suis allée dans un magasin Rituals vu par hasard et ai acheté un autre parfum soit: le N°9 Vanilla Drops & Sweet Orange. J’étais fort contente du N°4 mais il était quelques fois trop lourd pour moi et il n’y a rien à faire, le N°9 me convient bien mieux.

Rituals Eau de Parfum N°9 Vanilla Drops & Sweet Orange / Pic by kiwikoo

– In general, I’m not that into fragrances. After having shifted from Lancôme to Calvin Klein and Kenzo, I finally wear a cheap Monoï Sephora perfume that suited me (and my wallet) perfectly. I had forgotten how funny it was to choose a fragrance and shifting from one or another in the same week.

En règle générale, je ne suis pas très parfums. Après avoir sauté de Lancôme à Calvin Klein ou encore Kenzo, je me suis finalement arrêtée sur un parfum Sephora au Monoï pas cher qui paie pas de mine mais m’allait parfaitement (à moi… Et à mon portefeuille…). J’avais oublié comme il était plaisant de pouvoir choisir un parfum ou un autre dans la même semaine.

– But Rituals had that « petit quelque chose » that would make a huge difference: the Luxury Holder. And that’s probably that little accessorize that made all the difference. There are two versions available: one in wood and another… I guess it’s metal or aluminium. So one is more « jungle-nature-youhouuuuTarzan » inspired and the second one more « modern-urban-honothere’sananthelpneeded » inspired. I had never had such a nice and handy holder before. It’s light, easy to pop in a make-up bag and really easy to use. No problems when you want to change you bottles, no broken nails, nerves ready to explode or fragrances all over your fingers.

Mais Rituals avait ce « petit quelque chose » qui a fait toute la différence: Le Luxury Holder. Et c’est probablement ce petit accessoire qui a fait pencher la balance dans mon cas. Il y a en effet deux versions disponibles: une en bois et une autre en métal ou en alu je pense. Donc en gros, une est plutôt tendance « la jungle-la nature-youhouhou Tarzan » et l’autre est plutôt du style « urbano-chic-citadin-hounefourmisauvez-moi ». Je n’avais jamais eu de version voyage (tout court) aussi pratique, sympatoche et léger, facile à mettre dans la trousse à maquillage et réellement facile à utiliser. Pas de problème lorsqu’il faut changer les bouteilles, pas d’ongles cassée, de nerfs prêts à exploser ou de parfum plein les doigts.

Rituals Luxury Holder/ Pic by kiwikoo

– Moreover, in order to open it, you just have to turn one of the part and the bottle comes up easily.

De plus, il suffit juste de tourner une des deux parties et la partie « spriiiitch » de la bouteille pointe le bout de son nez. Pas de bouchon ou autre en main donc.

Rituals Luxury Holder opened! / Pic by kiwikoo

– Finally, I was really surprised by the prices. The Eau de Parfum Travel Spray (20ml) only costs 16,90EUR (which is what really convinced me to buy the N°9 because it was not my first aim when I entered into the Rituals shop in Antwerp) and the Luxury Holder is 13,90EUR. I think it’s affordable and these low prices allow to have several fragrances and shift from one to another depending on your mood.

Pour finir, j’ai été réellement surprise par les prix. L’Eau de Parfum Travel Spray (20ml) ne coûte que 16,90EUR (ce qui m’a vraiment convaincue à acheter le N°9 parce que ce n’était clairement pas mon but premier en entrant dans le magasin à Anvers *Oui, oui, je crois que j’ai un peu de volonté des fois…*) et le Luxury Holder est à 13,90EUR. Je pense que c’est clairement abordable et que ces petits prix permettent aussi d’avoir différentes odeurs et ainsi passer de l’un à l’autre en fonction de son humeur.

Luxury Holder and N°9 Vanilla Drops & Sweet Orange by Rituals/ Pic by kiwikoo

– Well, it’s been something like 3 months now and I’m the first surprised by the fact that the Luxury Holder never leaves my bag so I thought it definitely deserved some space and some time here. Moreover, I guess that was the right moment to introduce it to those of you who were lucky enough to plan some holidays… (Yes, you, little bastard… Don’t even dare talking about how good will be your fresh fruit juice on the beach, I DON’T WANT TO KNOW!).

Bon! Et bien ça fait bien 3 mois maintenant et je suis la première surprise de constater que cette petite chose ne quitte jamais mon sac. J’ai donc pensé qu’il méritait un peu d’espace et de temps par ici. De plus, je crois que c’est un bon moment pour le présenter aux petits veinards d’entre vous qui partent en vacances… (Oui… Vous… Petits saloupiaux… N’essayez même pas de me raconter comment votre jus de fruits frais au bord de la plage sera trop bon, JE NE VEUX PAS SAVOIR!).

A ce que je sache, Rituals est vendu chez Paris XL mais dans celui que j’ai vu (Longdoz, Liège), ils ne vendaient pas les parfums, juste les soins du corps.

– As far as I know, Rituals is sold in ICI PARIS XL but in the one I went to (Longdoz, Liège), they only sell body care products and not frangrances.

Sinon/ Otherwise:

Rituals

Spilstraat, 1

Maastricht

(Or Cornershop at Bijenkorf and V&D)

Or their website/ Ou leur site ICI.

4 réponses sur « Luxury Holder+ Eau de Parfum by Rituals. »

  1. C’est agréable de sentir bon en toutes circonstances, hein ?

    En vaporisateur de poche, je me suis laissée tenter par le Twist & Spray de Chanel. C’est à peu près le même système et la même gamme de prix (un vapo rempli + 2 recharges revient environ à 65 Euros, mais on n’a qu’un seul parfum).

    1. Assez voui 🙂

      Je crois que ma mère a eu celui dont tu parlais. Si c’est bien celui-là, il est tout joli et très classe. Mais je préfère le Rituals parce que, comme tu le soulignes, tu peux changer de parfum (et les senteurs proposées sont très différentes les unes des autres en plus) et puis… Bein c’est vachement moins cher ^^

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.